Paroles et traduction MONSTA X - AND

AND

차가웠던 길은 단숨에 아름답게
얼음 같은 손 봄처럼 피게
작은 모든 것에
그대가 있기에 의미를 두네
유독 긴 밤도 견딜 수 있었네

희미해 보이지 않을 때쯤
선명히 날 안아주는 네 품
그 모든 순간을 위해 you

You will find I will find
우린 시간이 지나도
Can't forget all the lights
찬란히 기억해 (Never forget)

Want you to hold and stay
다시 널 안을 때, 느껴지는 그리움도
Want you to hold and stay
짙어져 가네 매일 난 그대의 곁에
널 헤맸을 때
Light it up so I can see, hey
나 기억할게 이 모든 건
아름다웠었던 걸

쉽지만은 않았지 솔직하게
I want to give up
Just want to give up
그때마다 넌 옆에 있었고
잠시나마 잊게 해줬어
꺼져버린 빛도 다시 너로 밝혀
꼭 나를 찾아 밝혀 stay with me

희미해 보이지 않을 때쯤
선명히 날 안아주는 네 품
그 모든 순간을 위해 you

You will find I will find
우린 시간이 지나도
Can't forget all the lights
찬란히 기억해 (Never forget)

Want you to hold and stay
다시 널 안을 때, 느껴지는 그리움도
Want you to hold and stay
짙어져 가네 매일, 난 그대의 곁에
널 헤맸을 때
Light it up so I can see, hey
나 기억할게 이 모든 건
아름다웠었던 걸

나를 잊지 말길 간절히 기도해

UND

Der kalte Weg wurde auf einen Schlag wunderschön,
Eisige Hände blühen wie im Frühling.
In allen kleinen Dingen
finde ich Bedeutung, weil du da bist.
Selbst die besonders langen Nächte konnte ich ertragen.

Wenn es schwach und kaum sichtbar wird,
umarmst du mich klar in deinen Armen.
Für all diese Momente, du.

Du wirst finden, ich werde finden,
auch wenn die Zeit vergeht.
Kann all die Lichter nicht vergessen,
erinnere dich strahlend daran (Vergiss es nie).

Ich will, dass du mich hältst und bleibst,
wenn ich dich wieder umarme, spüre ich auch die Sehnsucht.
Ich will, dass du mich hältst und bleibst,
es wird jeden Tag intensiver, ich bin an deiner Seite.
Als ich dich suchte,
erhelle es, damit ich sehen kann, hey.
Ich werde mich daran erinnern, dass all dies
wunderschön war.

Es war nicht immer einfach, um ehrlich zu sein.
Ich will aufgeben,
will einfach aufgeben.
Jedes Mal warst du an meiner Seite
und hast mich für einen Moment alles vergessen lassen.
Selbst das erloschene Licht entzündest du wieder für mich,
finde mich unbedingt und erleuchte mich, bleib bei mir.

Wenn es schwach und kaum sichtbar wird,
umarmst du mich klar in deinen Armen.
Für all diese Momente, du.

Du wirst finden, ich werde finden,
auch wenn die Zeit vergeht.
Kann all die Lichter nicht vergessen,
erinnere dich strahlend daran (Vergiss es nie).

Ich will, dass du mich hältst und bleibst,
wenn ich dich wieder umarme, spüre ich auch die Sehnsucht.
Ich will, dass du mich hältst und bleibst,
es wird jeden Tag intensiver, ich bin an deiner Seite.
Als ich dich suchte,
erhelle es, damit ich sehen kann, hey.
Ich werde mich daran erinnern, dass all dies
wunderschön war.

Ich bete inständig, dass du mich nicht vergisst.