Paroles et traduction MONSTA X - Just love

Just love

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up, skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

흘러왔던 시간 위로
돌아봐 찬란한 우리 온도
자연스레 시선은 위로
우린 같은 곳을 항상 바라보니까
불안해 하지마
난 너의 곁에서
늘 그랬듯 매번 사랑한다
또 말할 테니까

아픈 날이 오듯 기뻐하는 날도 당연히 오겠지
우리가 지나온 과거의 시간들도 언제나처럼 늘 그랬으니까
불안해 하지마 난 너의 곁에서
늘 그랬듯 매번 사랑한다 또 말할 테니까

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Let's just love like it's forever
Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해

Oh, 그려왔던 우리의 얘기도
아직 할게 너무 많아

내가 널 그리는 big picture
추억이란 작품만 해도 이미 백 점
빽빽해 분홍빛 가득한 사랑 도화지
위에 여전히 니 마음은 처음으로 내가 선 점
흘러가는 시간이 너무나 아까워
이럴 바에는 차라리 최선을 다해서 love, uh
지나고 나서 후회하는 일은 없게
지금 오늘의 너를 사랑할게

지금 꼭 잡은 두 손을 놓지 않아
난 더 잡을 테니까 너도 날 잊지만 말아줘
거친 파도가 우릴 흩트려도 난 두렵지 않아
Don't worry I'm here to stay
You got me always, you got me always
난 너의 곁에 항상 머물게

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Let's just love like it's forever (Ooh-ooh-ooh, woah)
Pull up, skrr, I just wanna love (Ooh, wooah)
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해 (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up, skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Pull up, skrr, I just wanna love

Просто любить

Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Вместо сожалений, давай любить глубже
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Ничего не говори, просто люби меня
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Оглядываясь на прошедшее время,
Вижу наше сияющее тепло
Взгляд естественно устремляется вверх
Потому что мы всегда смотрим в одном направлении
Не волнуйся
Я рядом с тобой
Как и всегда, я люблю тебя
И буду говорить это снова и снова

Как приходят грустные дни, так придут и радостные
Ведь все время, что мы прошли вместе, всегда было так
Не волнуйся, я рядом с тобой
Как и всегда, я люблю тебя, и буду говорить это снова и снова

Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Вместо сожалений, давай любить глубже
Ooh-ooh, ooh-ooh
Давай просто любить, как будто это навсегда
Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Вместо сожалений, давай любить глубже
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Ничего не говори, просто люби меня

О, история, которую мы рисовали,
Еще так много нужно рассказать

Большая картина, на которой я рисую тебя
Даже произведение, состоящее из воспоминаний, уже шедевр
Плотный, розовый лист любви
На котором твое сердце все еще там, где я впервые его коснулся
Текущее время так драгоценно
Лучше я буду любить тебя изо всех сил, uh
Чтобы потом не жалеть
Я буду любить тебя сегодняшнюю

Сейчас я крепко держу твою руку и не отпущу
Я буду держать ее еще крепче, так что, пожалуйста, не забывай меня
Даже если бурные волны разлучат нас, я не боюсь
Не волнуйся, я останусь с тобой
Ты всегда со мной, ты всегда со мной
Я всегда буду рядом с тобой

Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Вместо сожалений, давай любить глубже
Ooh-ooh, ooh-ooh
Давай просто любить, как будто это навсегда (Ooh-ooh-ooh, woah)
Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить (Ooh, wooah)
Ничего не говори, просто люби меня (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить
Ничего не говори, просто люби меня
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Подъезжаю, skrr, я просто хочу любить