Paroles et traduction MONSTA X - LOVE

LOVE

넌 사랑이 뭐라고 생각해?

We're loving this time right now
We back again, once again

Mmm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미 (ah-ha)
Mmm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (ah-ha)
Mmm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시 (ah-ha)
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

No reason (yah), 어디든 (yah)
Just call for me, 이 걸음이 느려진대도
Falling for me, 계속 지금 이대로
다 주고 싶어 상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did baby

You're my love, 처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Finding love, 숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby

I shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please, make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me, baby, show me, baby
Uh, sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow, we can take it fast or slow

Come to my party, 딱 한번이면 넌 다시 내게 BRB
You, only you, be my VIP
You, 어차피 나랑 같이 B-I-G
또 피하지 못한다면 같이 D-I-E

난 역시 거침없이 언제나 L-O-V-E
사랑 앞엔 좀 이상한, yes, I'm a geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니, you gotta shake me

You're my love, 처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Finding love, 숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby

I shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please, make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me, baby, show me, baby
Uh, sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow, we can take it fast or slow

If you want me, then dance with me

Step it up (ah-ah), step it up (ah-ha)
Step it up (ah-ah), step it up (woo)
Step it up (ah-ah), step it up (ah-ha)
Step it up (ah-ah), step it up (woo)

Step with me you gotta feel me (ah-ha)
마지막 춤은 나와 함께, you 'na me
아무 말도 하지 마, sit back
And just enjoy our show, hah

You're my love, 처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
Finding love, 숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby

I shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love, tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please, make me crazy

Steppin' into my heart, you're my love
이 모든걸 운명에, finding love (woo)
You're my love, 이 순간이 영원하길 기도해
Please, make me crazy

ЛЮБОВЬ

Как ты думаешь, что такое любовь?

Мы наслаждаемся этим временем прямо сейчас
Мы вернулись снова, снова и снова

Ммм, до сих пор не могу забыть, какими мы были в прошлом (ага)
Ммм, блуждали в поисках значения медленной любви (ага)
Ммм, теперь, когда я нашел его, снова в нашей с тобой эре (ага)
Погружаюсь в тот момент, когда я вытаскиваю свои невинные чувства к тебе

Без причины (да), куда угодно (да)
Просто позови меня, даже если этот шаг замедлит меня
Влюбляюсь в меня, продолжай в том же духе
Я хочу отдать тебе все, даже если это больно, еще раз
Люби меня так же, как раньше, детка

Ты моя любовь, с того момента, как я увидел тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка
Найти любовь, я не могу скрыть это от тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка

Я выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Я молюсь, чтобы этот момент длился вечно
Пожалуйста, сведи меня с ума

Иди и возьми, иди и возьми
Покажи мне, детка, покажи мне, детка
Эй, откинься на спинку кресла и наслаждайся шоу
Почувствуй мой ритм и флоу, мы можем сделать это быстро или медленно

Приходи на мою вечеринку, всего один раз, и ты снова вернешься ко мне
Ты, только ты, будь моим VIP
Ты, в любом случае, ты такой же B-I-G, как и я
Если ты не можешь убежать, то давай умрем вместе D-I-E

Я все такой же безрассудный, всегда L-O-V-E
Я немного странный перед лицом любви, да, я чокнутый
Этот бит достаточно хорош, чтобы соблазнить тебя
От него не убежать, ты должна встряхнуть меня

Ты моя любовь, с того момента, как я увидел тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка
Найти любовь, я не могу скрыть это от тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка

Я выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Я молюсь, чтобы этот момент длился вечно
Пожалуйста, сведи меня с ума

Иди и возьми, иди и возьми
Покажи мне, детка, покажи мне, детка
Эй, откинься на спинку кресла и наслаждайся шоу
Почувствуй мой ритм и флоу, мы можем сделать это быстро или медленно

Если ты хочешь меня, то танцуй со мной

Шаг вперед (а-а), шаг вперед (а-ха)
Шаг вперед (а-а), шаг вперед (у-у)
Шаг вперед (а-а), шаг вперед (а-ха)
Шаг вперед (а-а), шаг вперед (у-у)

Сделай шаг со мной, ты должна почувствовать меня (а-ха)
Последний танец со мной, ты и я
Ничего не говори, откинься на спинку кресла
И просто наслаждайся нашим шоу, ха

Ты моя любовь, с того момента, как я увидел тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка
Найти любовь, я не могу скрыть это от тебя
Потому что ты моя, потому что ты моя любовь ко мне, детка

Я выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Выстрелил ради любви, выстрелил ради любви, скажи мне, скажи мне
Я молюсь, чтобы этот момент длился вечно
Пожалуйста, сведи меня с ума

Вступая в мое сердце, ты моя любовь
Все это вверяю судьбе, находя любовь (у-у)
Ты моя любовь, я молюсь, чтобы этот момент длился вечно
Пожалуйста, сведи меня с ума