Paroles et traduction MONSTA X - Mercy

Mercy

짙어진 밤
반쯤 흐릿해진 숨결이
내 안을 가득 채우고 나 still alone
점점 아득해진 너와의 호흡
난 매일 uncontrol

이 붉게 물든 강을 가로질러
I change my clothes, my hair, my face, my name

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

Ah, ah
쓰라린 상처는 다시 따 따끔
잊혀질 만하면 찾아와 이별은 이따금 구차해도 괜찮아
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
차차 나아질 거야
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어 갖고 싶어 알고 싶어
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
다시 불속으로 뛰어 들어가 네게 빠지고 싶어 deeper
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려
I'm begging you for mercy
For your mercy

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
가릴 수 있다면 never mind
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
아픔도 씻겨가길

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

부디 자비를 베풀어주소서
그대 안에서 끝나길 비로소
Your mercy, I want your mercy
부디 날 용서하소서
그대 안에서 살길 비로소
Your mercy, I want your mercy

Your mercy

Mercy

The night has grown intense
My breathing is becoming blurred
It fills me completely and I am still alone
My breath with you is becoming distant
Every day, I spiral out of control

I cross this crimson river
I change my clothes, my hair, my face, my name

I'm begging you for mercy (Oh)
Take me away from this place
Mercy
I pray from the brink of darkness
I want your mercy

Ah, ah
The bitter pain throbs anew
When it fades enough, you come back to me And our parting is bittersweet
Your curt refusals harden your expression
It will heal in time
I want to hold your hand, embrace you, possess you, know you
I want to be imprisoned within you for eternity
I want to dive back into the fire and fall for you deeper
A gaping wound has already formed
Though I know that you are my torment, I embrace the pain
An endless cycle of misery
My scars cannot forget you, even as they linger
I delve into the abyss and from its depths
I await your glimmer of light once more
I'm begging you for mercy
For your mercy

I'm begging you for mercy (Oh)
Take me away from this place
Mercy
I pray from the brink of darkness
I want your mercy

Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

Cover my torn scars with clouds
If you can hide them, never mind
In the relentless downpour
May my pain be washed away

I'm begging you for mercy (Oh)
Take me away from this place
Mercy
I pray from the brink of darkness
I want your mercy

Please show me your compassion
So that I may find my end within you
Your mercy, I want your mercy
Please forgive me
So that I may live within you
Your mercy, I want your mercy

Your mercy