Paroles et traduction MONSTA X - Mercy

Mercy

짙어진 밤
반쯤 흐릿해진 숨결이
내 안을 가득 채우고 나 still alone
점점 아득해진 너와의 호흡
난 매일 uncontrol

이 붉게 물든 강을 가로질러
I change my clothes, my hair, my face, my name

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

Ah, ah
쓰라린 상처는 다시 따 따끔
잊혀질 만하면 찾아와 이별은 이따금 구차해도 괜찮아
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
차차 나아질 거야
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어 갖고 싶어 알고 싶어
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
다시 불속으로 뛰어 들어가 네게 빠지고 싶어 deeper
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려
I'm begging you for mercy
For your mercy

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
가릴 수 있다면 never mind
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
아픔도 씻겨가길

I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

부디 자비를 베풀어주소서
그대 안에서 끝나길 비로소
Your mercy, I want your mercy
부디 날 용서하소서
그대 안에서 살길 비로소
Your mercy, I want your mercy

Your mercy

Милость

Сгустилась ночь,
полузабытое дыхание
наполняет меня, и я всё ещё один.
Всё более далёкое твоё дыхание,
я каждый день uncontrol.

Через эту алую реку
я меняю одежду, волосы, лицо, имя.

Я молю тебя о милости (О)
Вытащи меня отсюда
Милость
На краю тьмы молю
Я хочу твоей милости

Ах, ах
Горькая рана снова жжёт
Когда почти забыл, возвращается разлука, иногда унизительно, но ничего.
Резкий отказ заставляет сделать суровое лицо.
Постепенно всё наладится.
Хочу взять тебя за руку, обнять, обладать, узнать.
Хочу всю жизнь быть пленником внутри тебя.
Хочу снова прыгнуть в огонь, чтобы глубже в тебя погрузиться.
Уже глубокая, раскрытая рана
Зная, что ты моя боль, я всё равно ранен.
Непрекращающаяся боль
продолжается, но мои шрамы не могут тебя забыть.
Я ухожу глубоко, на самое дно,
и снова жду тебя, как луч света.
Я молю тебя о милости
О твоей милости

Я молю тебя о милости (О)
Вытащи меня отсюда
Милость
На краю тьмы молю
Я хочу твоей милости

Твоей милости, я хочу твоей милости
Твоей милости, я хочу твоей милости

На рваные шрамы наношу облака
Если смогу скрыть, то never mind
В проливном дожде
Пусть боль смоется

Я молю тебя о милости (О)
Вытащи меня отсюда
Милость
На краю тьмы молю
Я хочу твоей милости

Прошу, смилуйся надо мной
Чтобы наконец всё закончилось в тебе
Твоей милости, я хочу твоей милости
Прошу, прости меня
Чтобы наконец жить в тебе
Твоей милости, я хочу твоей милости

Твоей милости