Rush Hour - MONSTA X traduction en allemand

Rush Hour

Eat this
(Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower)
(경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider)

Joohoney, one hunnit
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려, no back, back (hey)
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap, cap
이건 나의 reality (uh)
불가능은 없어 ability (uh)
뒤에 가려진 duality (uh)
죄다 뭐다 장식품 quality, huh
Push it to the limit
부셔 버릴 듯이 밟아, yeah
Rush it to the finish
끝까지 더 밟아, yeah (let's go)
확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
여긴 끝없이 냉정한 battle
Don't stop what you're feeling
시동 걸어 자 bang, bang

날 따르는 speed limit
뜨거워진 pace (yeah, yeah)
Gotta run to the top (rush hour, hour)
Run to the top (rush hour, hour)
Now, baby, go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Dash 위로, dash 위로
Baby, we're just getting started now
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려, no back, back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이, no cap, cap
Get down, ho
Get down, ho-ho
Get down, ho-ho
Come on

No cap, 여긴 우리 new area
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
We fly high
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting
Hate to spend time when you're frontin'
They hesitate when I'm comin'
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
있는 것들이 더 하지 우리끼리, huh
I ain't got no limit
미친 듯이 그냥 밟아, yeah
Now it's time to kill it
그까짓 거 세게 밟아, yeah (let's go)
확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say

날 따르는 speed limit
뜨거워진 pace (yeah, yeah)
Gotta run to the top (rush hour, hour)
Run to the top (rush hour, hour)
Now, baby, go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Dash 위로, dash 위로
Baby, we're just getting started now
이미 과열된 red zone
이미 과부하 된 red ocean
정글 같은 도시 속 (hoo)
빠르게 들어선 speed zone
한계를 넘어 더 속도를 올려
보이지 않아 님들은 bypass (bypass)
What's good to the world
이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin'
Eat this

시작되는 no limit 다 부셔버린 채
우린 run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)
Now baby go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (Yayayaya)
Dash 위로, dash 위로
Baby we're just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap cap
Get down, ho
Get down, ho-ho
Get down, ho-ho
Rush hour

Rush Hour

Nimm das
(Rush Hour, Türme dicht bewachsen wie ein Wald)
(Kampf und Wettstreit, wir sind Rider, die bis zum Ende rasen)

Joohoney, einhundert Prozent
Tret Gas auf der verstopften Stadt
Renne nur nach vorn, kein Zurück (hey)
Wie nervenkitzelnd, der Wettbewerb ist immer
Ohne Zweifel, kein Fake
Das ist meine Realität (ah)
Nichts ist unmöglich, meine Fähigkeit (ah)
Die verborgene Dualität dahinter (ah)
Alles andere nur Deko, Qualität, huh
Drück es ans Limit
Tritt zu, als würdest du es zerbrechen, yeah
Renne zum Ziel
Tritt bis zum Ende durch, yeah (los geht's)
Drück voll durch mit doppelter Kraft
Vollgas in deine Richtung
Das chaotische Spiel dieser Welt
Hier tobt ein endlos gnadenloser Kampf
Hör nicht auf, was du fühlst
Start den Motor, schon bang, bang

Mein Tempolimit
Der heißgelaufene Rhythmus (yeah, yeah)
Müssen nach oben rennen (Rush Hour, Hour)
Nach oben rennen (Rush Hour, Hour)
Jetzt, Baby, los
Stürm nach oben, stürm nach oben, stürm nach oben (yeah, yeah, yeah, yeah)
Stürm nach oben, stürm nach oben
Baby, wir fangen jetzt erst richtig an
Tret Gas auf der verstopften Stadt
Renne nur nach vorn, kein Zurück
Wie nervenkitzelnd, der Wettbewerb ist immer
Ohne Zweifel, kein Fake
Geh runter, ho
Geh runter, ho-ho
Geh runter, ho-ho
Komm schon

Kein Fake, hier ist unser neues Revier
Wenn du vergisst, kommt es wie ein Bumerang zurück
Wir fliegen hoch
Konkurrenten wirken winzig, kein Grund zu kämpfen
Hasse Zeit zu verschwenden für deine Show
Sie zögern wenn ich komme
Selbst deine Tricks verdienen keinen Blick
Wir machen unser Ding, ganz unter uns, huh
Ich kenne keine Grenze
Tritt einfach durch wie verrückt, yeah
Jetzt wird's ernst
Tritt das Ding fester, yeah (los geht's)
Drück voll durch mit doppelter Kraft
Vollgas in deine Richtung
Ins Chaos dieser Wirrnis, sag

Mein Tempolimit
Der heißgelaufene Rhythmus (yeah, yeah)
Müssen nach oben rennen (Rush Hour, Hour)
Nach oben rennen (Rush Hour, Hour)
Jetzt, Baby, los
Stürm nach oben, stürm nach oben, stürm nach oben (yeah, yeah, yeah, yeah)
Stürm nach oben, stürm nach oben
Baby, wir fangen jetzt erst richtig an
Bereits überhitzte rote Zone
Bereits überlasteter roter Ozean
Im dschungelartigen Stadtgebiet (huh)
Schnell eingefahrene Tempobucht
Überwinde Grenzen, leg noch mehr zu
Unsichtbar für Nickerchen, Umfahrung (Umfahrung)
Was der Welt gut tut
Dieser Ort ist zu eng, beweg dich zu größeren
Nimm das

Beginnt das grenzenlos Zerstörte
Wir rennen nach oben (Rush Hour, Hour)
Wir schießen mit jedem hoch (Rush Hour, Hour)
Jetzt Baby los
Stürm nach oben, stürm nach oben, stürm nach oben (Yeahyeahyeah)
Stürm nach oben, stürm nach oben
Baby, wir fangen jetzt erst richtig an

Tret Gas auf der verstopften Stadt
Renne nur nach vorn, kein Zurück
Wie nervenkitzelnd, der Wettstreit ist immer
Ohne Zweifel, kein Fake
Geh runter, ho
Geh runter, ho-ho
Geh runter, ho-ho
Rush Hour