Paroles et traduction MONSTA X - Because Of U

Because Of U

오늘도 네 옆을 찾아가
나 말을 걸잖아 넌 딴 델 보잖아
넌 괜히 애꿎은 시계만 계속 바라보잖아
(그런 널) 가만 둘 수 없잖아
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
어딜 가도 이렇게 또 너만 보잖아
근데 넌 딴 델 보잖아
아무 말도 네 앞에선 내게 안 들리잖아
All I want is you
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
왜냐면이라고 묻는다면은
왜냐면 너의 긴 생머리
동생아 왜냐면 다시 물어본다면은
왜냐면 너의 개미허리
행님아 왜냐면 내가 물어본다면은
왜냐면 날 닮은 꿀 피부
왜냐면 단지 그 이유 때문?
왜냐면 it's just because of you
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
It's all for u
내 모든 건 널 향해 돌아 가잖아
너도 알잖아
내겐 너로
모든 문제가 해결돼 날 알잖아
한번 날 안아봐

Because Of You

I come find you again today,
I try to talk, but you look away,
You just keep staring at the poor clock,
(I can't) just leave you like that,
I want to take your hand,
Show you the blue sky, walk with you,
I want everyone to know,
That I like you, I really do,
Because of you,
I'm alive because of you, please notice me,
Look at me,
With you,
All my reasons are resolved, you know me,
Just look at me once,
Wherever I go, I only see you,
But you look away,
No words reach me when I'm in front of you,
All I want is you,
I want to take your hand,
Show you the blue sky, walk with you,
I want everyone to know,
That I like you, I really do,
Because of you,
I'm alive because of you, please notice me,
Look at me,
With you,
All my reasons are resolved, you know me,
Just look at me once,
If you ask why,
It's because of your long hair,
Lil bro, if you ask again,
It's because of your tiny waist,
Hyung, if I ask,
It's because of your honey skin like mine,
Is it just because of those reasons?
It's just because of you,
I want to take your hand,
Show you the blue sky, walk with you,
I want everyone to know,
That I like you, I really do,
Because of you,
I'm alive because of you, please notice me,
Look at me,
With you,
All my reasons are resolved, you know me,
Just look at me once,
It's all for u,
Everything about me turns towards you,
You know that too,
With you,
All my problems are solved, you know me,
Just hold me once,