Paroles et traduction MONSTA X - Diamond heart
Wow,
wow,
oh-wow
Вау,
вау,
О-вау
Shine
on
you
diamond
heart
Сияй,
бриллиантовое
сердце!
Shine
on
you
diamond
heart
Сияй,
бриллиантовое
сердце!
Wow,
wow,
oh-wow
Вау,
вау,
О-вау
Shine
on
you
diamond
heart
Сияй,
бриллиантовое
сердце!
Shine
on
you
diamond
heart
Сияй,
бриллиантовое
сердце!
Ready,
steady,
go!
На
старт,
внимание,
вперед!
答えはすでに胸に
Ответ
уже
в
груди.
走り出せば風は吹き始む
если
ты
начнешь
бежать,
подует
ветер.
Now
feel
it!
Feel
it!
Теперь
почувствуй
это!
転がるようにsurvive
Выжить,
чтобы
катиться
足を止めたら明日はない
если
ты
остановишься,
завтра
не
наступит.
Like
a
rolling
stone
(go!)
Как
перекати-поле
(вперед!)
もう一歩
(go!)
あと一歩先へ
Еще
один
шаг
(вперед!
Move
the
world
(Let's
go!)
Двигай
мир
(вперед!)
また誰かがあざ笑う
fairy
tale?
сказка?
たとえ月と太陽が背を向けても
даже
если
Луна
и
солнце
отвернутся
друг
от
друга.
Make
it
high,
make
it
hot
Сделай
это
высоко,
сделай
это
горячо
ひたすら磨き上げていく
я
серьезно
отполирую
его.
小さな欠片だとしても
love
yourself
Даже
если
это
маленький
кусочек,
люби
себя.
信じて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
поверила
мне.
自分らしく美しく
будь
собой,
будь
красивой.
ときめいていたい
я
хочу,
чтобы
мое
сердце
было
разбито.
ヒカリの差す場所へ
туда,
где
сияет
свет.
翳せ
diamond
heart
(higher)
Подними
его,
бриллиантовое
сердце
(выше).
高く空へ貫け
higher
высоко
в
небо
выше
透明なままで
пусть
все
будет
прозрачно.
We
gonna
shining
so
bright
Мы
будем
сиять
так
ярко
幾千飛び交う
視線のspotlight
Тысячи
летящих
глаз
прожектора
君を照らし導く
я
буду
освещать
тебя
и
направлять.
飾られたイミテーションじゃない
это
не
разукрашенная
имитация.
誰もが胸に秘めた願い
Желание,
которое
каждый
прячет
в
своем
сердце.
Wow,
wow,
oh-wow
Вау,
вау,
О-вау
輝く
diamond
heart
Сияющее
бриллиантовое
сердце
(Gonna
shining
so
bright)
(Буду
сиять
так
ярко)
後ろ髪引く後悔
Волосы
на
спине
тянут
сожаление
Brilliant
cut
Блестящая
огранка
綺麗にcut,
cut
Смотрите
больше
о
Cut,
cut
на
Facebook
(Woo)
VVSのICE
(Ву-у)
VVS
ICE
この目も眩むくらいさ
all
night
эти
глаза
ослепляют
всю
ночь.
Hater?
What?
Bullshit
Ненавистник?
Что?
Чушь
Собачья
ブレない
just
do
it
просто
сделай
это
コピペじゃチープなplastic
копируй
и
вставляй,
дешевый
пластик.
ありのまま
それがclassic
Это
и
есть
классика.
(Like
uh-ah,
uh-ah)
解き放て
君の声
(Например,
А-А,
А-а)
дай
волю
своему
голосу.
終わりにしよう
bebe
誤魔化すのは
давай
покончим
с
этим,
Бебе.
(Like
uh-ah,
uh-ah)
砕け散った結晶が今
(Как
А-А,
А-а)
разбитые
кристаллы
теперь
...
重なり出すよ
они
будут
пересекаться.
信じて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
поверила
мне.
自分らしく美しく
будь
собой,
будь
красивой.
ときめいていたい
я
хочу,
чтобы
мое
сердце
было
разбито.
ヒカリの差す場所へ
туда,
где
сияет
свет.
翳せ
diamond
heart
(higher)
Держи
его
выше,
бриллиантовое
сердце
(выше).
高く空へ貫け
higher
высоко
в
небо
выше
透明なままで
пусть
все
будет
прозрачно.
We
gonna
shining
so
bright
Мы
будем
сиять
так
ярко
幾千飛び交う
視線のspotlight
Тысячи
летящих
глаз
прожектора
君を照らし導く
я
буду
освещать
тебя
и
направлять.
飾られたイミテーションじゃない
это
не
разукрашенная
имитация.
誰もが胸に秘めた願い
Желание,
которое
каждый
прячет
в
своем
сердце.
Wow,
wow,
oh-wow
Вау,
вау,
О-вау
輝く
diamond
heart
Сияющее
бриллиантовое
сердце
闇に浮かぶ
truth
Правда
плывет
во
тьме.
目を逸らしても
даже
если
ты
отвернешься.
耳を塞いでも
даже
если
ты
закроешь
уши.
消せなかった情熱が今
Страсть,
которую
невозможно
стереть,
теперь
...
光り翔ばたくから
от
Хикари
шо
трепещущий
翳せ
diamond
heart
(higher)
Держи
его
выше,
бриллиантовое
сердце
(выше).
高く空へ貫け
higher
высоко
в
небо
выше
透明なままで
пусть
все
будет
прозрачно.
We
gonna
shining
so
bright
Мы
будем
сиять
так
ярко
幾千飛び交う
視線のspotlight
Тысячи
летящих
глаз
прожектора
君を照らし導く
я
буду
освещать
тебя
и
направлять.
飾られたイミテーションじゃない
это
не
разукрашенная
имитация.
誰もが胸に秘めた願い
Желание,
которое
каждый
прячет
в
своем
сердце.
Wow,
wow,
oh-wow
Вау,
вау,
О-вау
輝く
diamond
heart
Сияющее
бриллиантовое
сердце
We
gonna
shining
so
bright
Мы
будем
сиять
так
ярко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sean Michael Alexander, Alyssa Ayaka Ichinose, Philip Andrew Schwan, Jimmy Andrew Richard, Zero Yves&adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.