Paroles et traduction MONSTA X - Last Carnival

Last Carnival

준비는 끝났어, let's go
내 곁에 팔짱 껴 stand up
시간마저 멈추어 선 곳
Imagine 두 눈을 감고
내일이 오면 우리는 멀어져
지금부턴 모르는 척해줘
Love and fest, 오직 해야 할 일 전부
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
너와 걸음을 맞춰 we're on the moon
(On the moon, on the moon, on the moon)
함께 merry-go-round and around (ay)
웃어봐 눈부셔 (oh), 느껴봐 affection (oh)
Carnival 꿈처럼 on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 달을 조명으로, get set
(Do it, do it) 음악 소린 좀 더 크게
(Do it, do it) 계속해서 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 밝아지려 하는 밤에
(Do it, do it) 온몸으로 막아 설게
(Do it, do it) 밤새도록 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
대신 꼼짝 못 하게 안아줄게, baby
리듬은 더 빨리 끝의 끝은 멀리
사전 속에 찢겨진 단어 하난 내일
아님 너와 나 처음 만난 척
세상 전부 다 그냥 속여 버릴까
첫눈에 반한 야수, it's me
오늘 밤 네게 다가가, say it
"Oh, hi there, beauty, shall we dance once again?"
Dancing with you
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
너와 걸음을 맞춰 we're on the moon
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
함께 merry-go-round and around (ay)
웃어봐 눈부셔 (oh), 느껴봐 affection (oh)
Carnival 꿈처럼 on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 달을 조명으로, get set
(Do it, do it) 음악 소린 좀 더 크게
(Do it, do it) 계속해서 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 밝아지려 하는 밤에
(Do it, do it) 온몸으로 막아 설게
(Do it, do it) 밤새도록 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it) We don't care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don't care, we go where
We're livin' like slow motion

Last Carnival

Preparations are complete, let's go
Stand up with your arms crossed by my side
The place where even time has stopped
Imagine closing your eyes
When tomorrow comes, we'll be far apart
From now on, let's pretend we don't know each other
Love and fest, it's all we have to do
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
We're on the moon, in step with you
(On the moon, on the moon, on the moon)
Merry-go-round together (ay)
Smile, you're dazzling (oh), feel the affection (oh)
Carnival like a dream on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) Get set, with the moon as a light
(Do it, do it) Make the music a little louder
(Do it, do it) Continue dancing
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) As night makes way for dawn
(Do it, do it) I'll cover you with my body
(Do it, do it) Dance all night long
On and on, and on and on, and...
We'll never see each other like this again
Instead, I'll hold you tight, baby
The rhythm faster, the end further away
One word torn out of a dictionary is tomorrow
Or you and I, pretending to meet for the first time
Can we fool the whole world?
It's me, the beast who fell for you at first sight
Tonight I'll come to you and say
"Oh, hi there, beauty, shall we dance once again?"
Dancing with you
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
We're on the moon, in step with you
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
Merry-go-round together (ay)
Smile, you're dazzling (oh), feel the affection (oh)
Carnival like a dream on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) Get set, with the moon as a light
(Do it, do it) Make the music a little louder
(Do it, do it) Continue dancing
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) As night makes way for dawn
(Do it, do it) I'll cover you with my body
(Do it, do it) Dance all night long
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it) We don't care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don't care, we go where
We're livin' like slow motion