Paroles et traduction MONSTA X - Last Carnival

Last Carnival

준비는 끝났어, let's go
내 곁에 팔짱 껴 stand up
시간마저 멈추어 선 곳
Imagine 두 눈을 감고
내일이 오면 우리는 멀어져
지금부턴 모르는 척해줘
Love and fest, 오직 해야 할 일 전부
Love and fest
Dancing with you
(Be with you, be with you, be with you)
너와 걸음을 맞춰 we're on the moon
(On the moon, on the moon, on the moon)
함께 merry-go-round and around (ay)
웃어봐 눈부셔 (oh), 느껴봐 affection (oh)
Carnival 꿈처럼 on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 달을 조명으로, get set
(Do it, do it) 음악 소린 좀 더 크게
(Do it, do it) 계속해서 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 밝아지려 하는 밤에
(Do it, do it) 온몸으로 막아 설게
(Do it, do it) 밤새도록 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
지금처럼 우리 눈은 보지 않기
대신 꼼짝 못 하게 안아줄게, baby
리듬은 더 빨리 끝의 끝은 멀리
사전 속에 찢겨진 단어 하난 내일
아님 너와 나 처음 만난 척
세상 전부 다 그냥 속여 버릴까
첫눈에 반한 야수, it's me
오늘 밤 네게 다가가, say it
"Oh, hi there, beauty, shall we dance once again?"
Dancing with you
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
너와 걸음을 맞춰 we're on the moon
(Dancin' with you, dancin', dancin' with you)
함께 merry-go-round and around (ay)
웃어봐 눈부셔 (oh), 느껴봐 affection (oh)
Carnival 꿈처럼 on and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 달을 조명으로, get set
(Do it, do it) 음악 소린 좀 더 크게
(Do it, do it) 계속해서 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it) 밝아지려 하는 밤에
(Do it, do it) 온몸으로 막아 설게
(Do it, do it) 밤새도록 춤을 춰
On and on, and on and on, and...
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it, do it, do it)
(Do it, do it) We don't care, we go where
(Do it, do it) We're livin' like slow motion
(Do it, do it) We don't care, we go where
We're livin' like slow motion

Последний карнавал

Подготовка закончена, поехали
Бери меня под руку, вставай
Место, где даже время остановилось
Представь, закрой глаза
Когда наступит завтра, мы расстанемся
С этого момента делай вид, что не знаешь меня
Любовь и праздник, вот и все, что нужно делать
Любовь и праздник
Танцую с тобой
(Быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой)
Вместе с тобой, мы на луне
(На луне, на луне, на луне)
Вместе на карусели, круг за кругом (эй)
Улыбнись, ты ослепительна (о), почувствуй мою любовь (о)
Карнавал, как сон, снова и снова, снова и снова, и...
(Давай, давай) Луна — наш прожектор, приготовься
(Давай, давай) Музыка пусть звучит громче
(Давай, давай) Продолжай танцевать
Снова и снова, снова и снова, и...
(Давай, давай) В эту ночь, которая хочет стать ярче
(Давай, давай) Я всем телом заслоню тебя
(Давай, давай) Будем танцевать всю ночь напролет
Снова и снова, снова и снова, и...
Не смотреть друг другу в глаза, как сейчас
Вместо этого я обниму тебя крепко-крепко, малышка
Ритм все быстрее, конец все дальше
Вырванное из словаря слово — это завтра
Или мы сделаем вид, что встретились впервые
Может, обманем весь мир?
Чудовище, влюбленное с первого взгляда, это я
Сегодня ночью я подойду к тебе и скажу
"Привет, красавица, станцуем еще раз?"
Танцую с тобой
(Танцую с тобой, танцую, танцую с тобой)
Вместе с тобой, мы на луне
(Танцую с тобой, танцую, танцую с тобой)
Вместе на карусели, круг за кругом (эй)
Улыбнись, ты ослепительна (о), почувствуй мою любовь (о)
Карнавал, как сон, снова и снова, снова и снова, и...
(Давай, давай) Луна — наш прожектор, приготовься
(Давай, давай) Музыка пусть звучит громче
(Давай, давай) Продолжай танцевать
Снова и снова, снова и снова, и...
(Давай, давай) В эту ночь, которая хочет стать ярче
(Давай, давай) Я всем телом заслоню тебя
(Давай, давай) Будем танцевать всю ночь напролет
Снова и снова, снова и снова, и...
(Давай, давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай, давай)
(Давай, давай) Нам все равно, мы идем туда, куда
(Давай, давай) Мы живем, как в замедленной съемке
(Давай, давай) Нам все равно, мы идем туда, куда
Мы живем, как в замедленной съемке