Paroles et traduction MONSTA X - Livin' It Up (Korean Version)

Livin' It Up (Korean Version)

Yeah (다, 다)
Ooh, ooh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey (yeah)
Let's livin' it up (living it up)
Yah, yah, yah, yah
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
불타올라 오늘만큼은 flyday night (yes, sir)
비행하기 전 보여줘 너의 passport (yeah)
시동 걸어, 분위기는 지금 가열
붉게 타오르는 paradise
널 데려갈 그곳의 fire (fire)
심장 깊숙이 핀 열대야
그 열긴 점점 더 higher
Get up, get up, 내가 잡아줄 게
Wake up, wake up, 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome, 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로
신나는 Friday night, 긴말은 생략할 게
(Livin' it up) 기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친 듯 울려 fanfare
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up
Yeah
Let's livin' it up, ha-ha-ha
Ya hear what I hear, man?
Tik-tik, tok-tok, 시간의 제약조차도
여기에는 없어, young forever
What you waiting for? 드러내자고
아직 보지 못한 너의 표정을
또 반복된 꿈을 꾼 거니?
뒤엉켜버린 desire (yeah)
이곳은 누군가의 insomnia (insomnia)
불 꺼지지 않는 세상
Get up, get up, 내가 잡아줄 게
Wake up, wake up, 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome, 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로
신나는 Friday night, 긴말은 생략할 게
(Livin' it up) 기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친 듯 울려 fanfare
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up
지치지 않고 타올라
어둠이 사라지는 밤
정신없이 달려 (정신없이 달려)
모든 걸 뒤로 던져놔 (모든 걸 뒤로 던져)
지금이 아니면, 사라져버릴 걸
바싹 마른 마음에 make it rain
더욱더 빛나는 day by day
소리 질러 자 loud, loud 더 크게
Ya, ya, everybody jump, jump
보여줘 너만의 pandora's box
숨은 그 본 모습의 MONSTA에 데일 것만 같아
Yo, 아무도 없는 까만 밤에 빛이 나는 네온의 light
우리도 모르는 사이에 서로에 가까이 dive
내일 따위 전부 잊고, shall we dance?
지금 come closer, 오늘 밤은 won't stop
신나는 Friday night, 긴말은 생략할 게
(Livin' it up) 기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친 듯 울릴 fanfare
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
신나는 Friday night, 긴말은 생략할 게
(Livin' it up) 기횐 단 한 번뿐 (기횐 단 한 번뿐)
마지막까지 미친 듯 울려 fanfare
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
숨돌릴 틈 없이 24/7 (whoa)
맘의 문을 부셔 (yeah)
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up
Yeah
One time for your mind, ha-ha-ha
뜨겁게 (다라다)
Yo, yo
한 번뿐인 인생, 아무도 모르는 인생
Just follow me
Let's livin' it up

Livin' It Up (Korean Version)

Yeah (all, all)
Ooh, ooh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey (yeah)
Let's livin' it up (living it up)
Yah, yah, yah, yah
The speed is fast, jump every day
Blaze up, tonight's the only flyday night (yes, sir)
Show me your passport before you fly (yeah)
Start the engine, the atmosphere is heating up now
A paradise blazing red
The fire that will take you there (fire)
A tropical night blossoming deep in your heart
That heat is getting higher and higher
Get up, get up, I'll catch you
Wake up, wake up, just look ahead
Welcome, welcome, let's burn it all
As your heart beats
An exciting Friday night, I'll skip the long talk
(Livin' it up) Only this once
The fanfare will resound like crazy until the end
(Livin' it up) Hot (differently)
Breathlessly, 24/7
Break down the door of your heart
From now on, make some noise, take it away (yeah)
I can throw you boldly
Let's livin' it up
Yeah
Let's livin' it up, ha-ha-ha
Ya hear what I hear, man?
Tik-tik, tok-tok, even the constraints of time
Don't exist here, young forever
What you waiting for? Let's show it
Your expression that I haven't seen yet
Did you have a repetitive dream again?
A desire that's all tangled up (yeah)
This place is someone's insomnia (insomnia)
A world where the fire never goes out
Get up, get up, I'll catch you
Wake up, wake up, just look ahead
Welcome, welcome, let's burn it all
As your heart beats
An exciting Friday night, I'll skip the long talk
(Livin' it up) Only this once
The fanfare will resound like crazy until the end
(Livin' it up) Hot (differently)
Breathlessly, 24/7
Break down the door of your heart
From now on, make some noise, take it away (yeah)
I can throw you boldly
Let's livin' it up
Blaze without getting tired
A night when darkness disappears
Run like crazy (run like crazy)
Throw everything behind you (throw everything behind you)
If not now, it will disappear
Make it rain on a parched heart
A day by day that shines brighter and brighter
Shout out loud, loud, louder
Ya, ya, everybody jump, jump
Show me your own pandora's box
I feel like I'm going to go crazy looking at the true form of MONSTA
Yo, in a pitch-black night where no one is around, a neon light shines
We unknowingly dive close to each other
Forget all about tomorrow, shall we dance?
Come closer now, tonight won't stop
An exciting Friday night, I'll skip the long talk
(Livin' it up) Only this once
The fanfare will resound like crazy until the end
(Livin' it up) Hot (differently)
An exciting Friday night, I'll skip the long talk
(Livin' it up) Only this once (only this once)
The fanfare will resound like crazy until the end
(Livin' it up) Hot (differently)
Breathlessly, 24/7 (whoa)
Break down the door of your heart (yeah)
From now on, make some noise, take it away (yeah)
I can throw you boldly
Let's livin' it up
Yeah
One time for your mind, ha-ha-ha
Hot (differently)
Yo, yo
A life that's only once, a life that no one knows
Just follow me
Let's livin' it up