Paroles et traduction MONSTA X - Love Killa
Got
room
for
one
more
Есть
место
еще
для
одного.
Oh,
I'm
sorry,
did
I
make
you
anxious?
О,
прости,
я
заставила
тебя
волноваться?
오묘하게
움직여
like
swish
О,
я
двигаюсь,
как
свиш.
숨죽여
먹잇감을
사냥하듯이
Это
похоже
на
охоту
за
добычей.
반복되는
기싸움
속
우린
비상
Мы
в
постоянной
битве.
빨간
사이렌도
꺼
이제
너와
나
(Shh)
Теперь
ты
и
я
(Тсс).
감각
따윈
없어
no
more
pain
Больше
никакой
боли.
어차피
너와
나는
love
or
hate
В
любом
случае,
мы
с
тобой
любим
или
ненавидим.
미친
듯이
원하고
증오해
Ты
хочешь
и
ненавидишь,
как
сумасшедший.
I'ma
slay,
I'ma
chill,
I'ma
kill
(Ooh)
Я
убью,
я
остыну,
я
убью
(Ох).
지금부터가
반전
(Ooh)
С
этого
момента
все
наоборот
(Ох).
Pull
the
trigger,
yeah
땡겨
땡겨
Спусти
курок,
да.
우린
전부
psycho
반쯤은
나
미쳐
(Uh)
Мы
все
без
ума
от
психов.)
Dudududu,
dudududu,
dudududu
Дудудуду,
дудудуду,
дудудуду
모든
걸
다
던져
(Yah,
끝을
봐
끝을
봐)
Брось
все
(да,
посмотри
на
конец,
посмотри
на
конец).
Now
take
a
shot
(Take
a
shot),
take
a
shot
Теперь
сделай
выстрел
(сделай
выстрел),
сделай
выстрел
악감정은
없어
(Check
'em
out,
check
'em
out)
Зацени
их,
зацени
их!)
Now
take
a
shot
충분해
충분해
Теперь
достаточно
одного
выстрела.
잔인하고
아름다워
love
killa,
love
killa
(Love
killa)
Люби
Киллу,
люби
Киллу.)
아름다워
love
killa,
love
killa
(Yah,
yah)
Прекрасная
любовь
Килла,
любовь
Килла
(Да,
да)
아름다워
love
killa,
love
killa
(Ooh)
Прекрасная
любовь,
Килла,
любовь,
Килла
(Ох)
아름다워
love
killa,
love
killa
(빠져들어
난)
Люби
Киллу,
люби
Киллу.)
That's
right,
you
look
in
my
eyes
Правильно,
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Straight
into
my
eyes
and
just
say
Прямо
мне
в
глаза
и
просто
скажи:
"I
want
you,
eat
me
like
a
main
dish"
"Я
хочу
тебя,
съешь
меня,
как
основное
блюдо".
뜨거워
데일듯해
hottish
Жарко.
жарковато.
It
ain't
cliché,
뻔한
결말
pass
it
Это
не
клише,
это
очевидный
конец.
난
좀
더
자극적인걸
원해
hot
(Shh)
Я
хочу
чего-то
более
возбуждающего.)
더
날카롭게
갈기
세워
Заточите
молоток.
I'm
a
sava-savage,
your
love
is
rare
Я
дикарь,
твоя
любовь
редка.
가뿐히
널
만족시키지,
넌
비슷하지도
mhm
Ты
не
такой,
как
МММ.
I'ma
slay,
I'ma
chill,
I'ma
kill
(Ooh)
Я
убью,
я
остыну,
я
убью
(Ох).
지금부터가
반전
(Ooh)
С
этого
момента
все
наоборот
(Ох).
Pull
the
trigger,
yeah
땡겨
땡겨
Спусти
курок,
да.
우린
전부
psycho,
환상적인
fighter
(Uh)
Мы
все
психи,
фантастические
бойцы.
Dudududu,
dudududu,
dudududu
Дудудуду,
дудудуду,
дудудуду
모든
걸
다
던져
(Yah,
끝을
봐
끝을
봐)
Брось
все
(да,
посмотри
на
конец,
посмотри
на
конец).
Now
take
a
shot
(Take
a
shot),
take
a
shot
Теперь
сделай
выстрел
(сделай
выстрел),
сделай
выстрел
악감정은
없어
(Check
'em
out,
check
'em
out)
Зацени
их,
зацени
их!)
Now
take
a
shot
충분해
충분해
Теперь
достаточно
одного
выстрела.
잔인하고
아름다워
love
killa,
love
killa
(Love
killa)
Люби
Киллу,
люби
Киллу.)
아름다워
love
killa,
love
killa
(Killa)
Люби
Киллу,
люби
Киллу
(Киллу).
아름다워
love
killa,
love
killa
(Ooh)
Прекрасная
любовь,
Килла,
любовь,
Килла
(Ох)
서로를
향해
겨눈
순간
(빠져들어
난)
В
тот
момент,
когда
я
указал
друг
на
друга
(я
упал).
알다시피
우린
절대
서로를
놓지
못해
Знаешь,
мы
никогда
не
отпускаем
друг
друга.
이런
사랑
이런
상황
감당할
수
있는
사람
Кто
может
позволить
себе
такую
любовь?
You
know
that
Ты
знаешь
это.
넌
언제나
(끝을
봐
끝을
봐)
Ты
всегда
смотришь
в
конец.)
난
그것도
나쁘진
않아
Я
не
настолько
плох.
악감정은
없어
(Check
'em
out,
check
'em
out)
Зацени
их,
зацени
их!)
자,
이다음엔
뭐야?
Итак,
что
дальше?
잔인하고
아름다워
love
killa,
love
killa
(Love
killa)
Люби
Киллу,
люби
Киллу.)
아름다워
love
killa,
love
killa
(No,
no,
no,
no)
Прекрасная
любовь
Килла,
любовь
Килла
(нет,
нет,
нет,
нет)
아름다워
love
killa,
love
killa
Прекрасная
любовь,
Килла,
любовь,
Килла.
서로를
향해
겨눈
순간
В
тот
момент,
когда
вы
указывали
друг
на
друга.
잔인하고
아름다워
love
killa,
love
killa
Люби
Киллу,
люби
Киллу.
(Love
killa)
아름다워
love
killa,
love
killa
(Любовь
Килла)
прекрасная
любовь
Килла,
любовь
Килла
(Oh,
oh)
아름다워
love
killa,
love
killa
(О,
О)
прекрасная
любовь,
Килла,
любовь,
Килла.
아름다워
love
killa,
love
killa
(빠져들어
난)
Люби
Киллу,
люби
Киллу.)
Hush,
hush,
I'ma
take
you
down
Тише,
тише,
я
уложу
тебя.
Oh,
I'm
sorry,
did
I
make
you
anxious?
О,
прости,
я
заставила
тебя
волноваться?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hyung-soo Kim, Kyler Niko, William Weeks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.