Paroles et traduction MONSTA X - Monsta Truck

Monsta Truck

I′m unstop, I'm unstop, I′m unstopabble
모두 다 비켜서 길을 터
경고는 딱 한 번, 알아서 Back off
너를 데리러 가 Are you ready to rock?
곧바로 엔진 On 불 붙여
멈춰있던 심장에다 시동 켜
너를 데리러 가 Are you ready?
Get your hands on 니가 잡아 핸들
어디든지 데려가 줄 테니
올라타 I'm Monsta truck
벨트 꽉 매 Buckle up
맡겨 전부 내게 Mind & body, oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 Shout it out
너로 가득 채워 Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 난 Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 봐 Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
알잖아 난 Monsta
밤새도록 우린 Drivin', drivin′, oh
Truck, truck, truck, truck
더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck
후진 따윈 없어
부릉 부릉 Truck에 시동을 걸어
우린 아스팔트 보단 높은 언덕을 넘어
앞으로만 가 머리 위에 백미러를 부셔
후회 따윈 없으니 어서 고민 말고 Hop on
내 방식은 니가 원하는 대로가 아냐 오토
난 느낌 있는 트럭 빵빵한 엔진 모터
수동형 말 그대로 이건 스틱형
자신 있게 잡고 기어 넣어 Let′s go
Get your eyes on 내게만 해 집중
자신 있어 I can drive you crazy
올라타 I'm Monsta truck
벨트 꽉 매 Buckle up
맡겨 전부 내게 Mind & body, oh
밀어붙여 불도저 소리 쳐 Shout it out
너로 가득 채워 Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 난 Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 봐 Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
알잖아 난 Monsta
밤새도록 우린 Drivin′, drivin', oh
Truck, truck, truck, truck
더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck
후진 따윈 없어
Truck, truck, truck, truck
더 세게 부딪혀
Truck, truck, truck, truck
후진 따윈 없어
앞뒤로 왔다 갔다 정확한 각 Nice parking
딱 들이 맞는 우리의 박자
우린 흐르는 리듬 안에서 서로를 닮아 Huh
흐느껴 둔탁한 쿵짝
Dance with me 질러버려 지금 이 순간
You gotta buckle up if you don′t wanna die
Hey baby 우린 Bonnie & Clyde
Get right with me, yeah, eh
다 부셔 I'm Monsta truck
두 팔로 날 Buckle up
미쳐버려도 돼 Rock my body, oh
끝이 아냐 Not over
한번 더 Shout it out
마지막인 듯이 Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 난 Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
올라타 봐 Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
알잖아 난 Monsta
밤새도록 우린 Drivin′, drivin', oh

Monsta Truck

Je suis imparable, je suis imparable, je suis imparable
Tout le monde se dégage, fais-moi un chemin
Un seul avertissement, comprend ça : Back off
Je viens te chercher, es-tu prêt à rocker ?
J'allume le moteur tout de suite
Je démarre ton cœur qui était arrêté
Je viens te chercher, es-tu prêt ?
Attrape le volant, tu dois le tenir
Je peux t'emmener n'importe où
Monte, je suis Monsta truck
Attache ta ceinture, Buckle up
Confie-toi moi, corps et âme, oh
J'avance, le bruit du bulldozer, crie-le : Shout it out
Remplis-moi, fais-moi le plein, Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, je suis Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu sais que je suis Monsta
Toute la nuit, on roule, on roule, oh
Truck, truck, truck, truck
On se cogne plus fort
Truck, truck, truck, truck
Pas de marche arrière
Vroum vroum, on démarre le Truck
On traverse des collines plus hautes que l'asphalte
On va tout droit, je brise le rétroviseur au-dessus de ta tête
Pas de regrets, alors arrête de réfléchir, monte : Hop on
Ma façon de faire n'est pas automatique, c'est comme tu veux, auto
Je suis un camion avec du caractère, un moteur puissant
Manuel, comme on dit, c'est une boîte de vitesses
Prends confiance, enclenche la vitesse : Let's go
Fixe-moi les yeux, concentre-toi sur moi
Je suis sûr de moi, je peux te rendre folle
Monte, je suis Monsta truck
Attache ta ceinture, Buckle up
Confie-toi moi, corps et âme, oh
J'avance, le bruit du bulldozer, crie-le : Shout it out
Remplis-moi, fais-moi le plein, Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, je suis Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu sais que je suis Monsta
Toute la nuit, on roule, on roule, oh
Truck, truck, truck, truck
On se cogne plus fort
Truck, truck, truck, truck
Pas de marche arrière
Truck, truck, truck, truck
On se cogne plus fort
Truck, truck, truck, truck
Pas de marche arrière
On va et on vient, un angle parfait : Nice parking
Notre rythme qui s'accorde parfaitement
On se ressemble dans le rythme qui coule, Huh
Un grognement sourd et rauque
Danse avec moi, fais-le maintenant, en ce moment
Tu dois attacher ta ceinture, si tu ne veux pas mourir
Hé bébé, on est Bonnie & Clyde
Sois avec moi, ouais, eh
Tout casser, je suis Monsta truck
Attache-toi à moi, Buckle up
On peut devenir fou, Rock my body, oh
Ce n'est pas fini, Not over
Encore une fois, crie-le, Shout it out
Comme si c'était la dernière fois, remplis-moi, fais-moi le plein, Fill me, fuel me up
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, je suis Monsta
Ooh, ooh, ooh, ooh
Monte, Monsta truck
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu sais que je suis Monsta
Toute la nuit, on roule, on roule, oh