Paroles et traduction MONSTA X - MY BEAST

MY BEAST

Unstoppable もうこれ以上 堪えきれず溢れる欲望
軋み出したブレーキ Break it
いっそ身も心も Naked, naked
悪魔の囁きに 脈打ち悶えるような高鳴り
(ひとり) Ha, ha, ha 乱れる吐息
(心臓) Hot, hot, hot 焼けるほどに
耳を塞いでも
君が欲しいとLouder
この胸を切り裂き 緋く染まる今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊る Beast
潜む本性(Enemy)と 歌う哀歌(Elegy)
鏡の前 睨み合う You & Me
眠れぬSeven nights キミを胸に抱いて
ふたり死が分かつまでは 手離せない
天使の誘惑に 手を伸ばす禁断の果実に
(ふたり) Ha, ha, ha 乱れる吐息
(心臓) Hot, hot, hot 焼けるほどに
瞳を閉じても
君の影が浮かぶ
少しの痛みと引き換えにして 今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊るBeast
時計の針が指差す 二十四時(Midnight)
理性がBlackout
メラメラメラ
僕の知らないFlipside
目を覚ますMy Beast
Hey, hey, hey 火を吹き上げ 空を焦がすまで叫んで
Hey, hey, hey 鎖を引き千切り この愛を解き放って
Hey, hey, hey 痛みの上に咲く薔薇と捧ぐMy all
Hey, hey, hey. Beauty and the Beast 危険なほど惹かれるから
重なり合い シンクロしていく感覚 And my heart is beating hard
静寂の中 君の声だけ 頭の中 Losing control
重なり合い シンクロしていく感覚 And my heart is beating hard
この胸を切り裂き 緋く染まる今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊るBeast
暴れ出した 飢えたDesire

МОЙ ЗВЕРЬ

Неудержимый, я больше не могу сдерживать переполняющее меня желание
Скрипящие тормоза, сломай их
Лучше уж и телом, и душой обнаженный, обнаженный
Шепот дьявола, пульсирующий, мучительный грохот в груди
(один) Ха, ха, ха прерывистое дыхание
(сердце) Горячо, горячо, горячо до жжения
Даже если заткнуть уши
Я хочу тебя громче, louder
Разрывая эту грудь, алым окрашивается эта ночь
Просыпается мой зверь
Мера мера мера
Разгорается, танцует, словно пламя, зверь
Гира гира гира
Джекил и Хайд, зверь, скрытый в сердце
Вырвался на свободу, голодный Desire, зверь, которого я сдерживал
Вставай, вставай, вставай
Сегодня ночью, играя с огнем
Зверь, танцующий в ночной тьме
Скрытая сущность (враг) и песня скорби (элегия)
Перед зеркалом, смотрящие друг на друга ты и я
Семь бессонных ночей, обнимая тебя в своих мыслях
Пока смерть не разлучит нас, я не отпущу тебя
Поддаваясь искушению ангела, тянусь к запретному плоду
(вдвоем) Ха, ха, ха прерывистое дыхание
(сердце) Горячо, горячо, горячо до жжения
Даже если закрыть глаза
Твой образ всплывает
В обмен на небольшую боль, сегодня ночью
Просыпается мой зверь
Мера мера мера
Разгорается, танцует, словно пламя, зверь
Гира гира гира
Джекил и Хайд, зверь, скрытый в сердце
Вырвался на свободу, голодный Desire, зверь, которого я сдерживал
Вставай, вставай, вставай
Сегодня ночью, играя с огнем
Зверь, танцующий в ночной тьме
Стрелка часов указывает на полночь
Рассудок отключен
Мера мера мера
Моя неизвестная обратная сторона
Просыпается мой зверь
Эй, эй, эй, извергая пламя, кричу, пока не сожгу небо
Эй, эй, эй, разрывая цепи, освобождаю эту любовь
Эй, эй, эй, розе, распустившейся на боли, посвящаю все свое
Эй, эй, эй. Красавица и чудовище, притягивает опасно сильно
Сливаясь, синхронизируясь, и мое сердце бешено бьется
В тишине, только твой голос в моей голове, теряю контроль
Сливаясь, синхронизируясь, и мое сердце бешено бьется
Разрывая эту грудь, алым окрашивается эта ночь
Просыпается мой зверь
Мера мера мера
Разгорается, танцует, словно пламя, зверь
Гира гира гира
Джекил и Хайд, зверь, скрытый в сердце
Вырвался на свободу, голодный Desire, зверь, которого я сдерживал
Вставай, вставай, вставай
Сегодня ночью, играя с огнем
Зверь, танцующий в ночной тьме
Вырвался на свободу, голодный Desire