Paroles et traduction MONSTA X - Unfair Love

Unfair Love

사실은 처음부터 알았어
정답은 없단 걸 출구는 없는걸
근데 그 알다가도 모를 네 표정
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
긍정 아닌 부정도 아닌 말
자꾸 묘한 말만 해 사람 미치게
Huh, 반칙 같은 너, 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고, 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
왜 너는 되고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
Huh, 반칙 같은 너
미적지근한 온도 애매한 관계
우리사인 뭣도 아냐
나랑 대체 이게 뭐하자는건데
장난은 집어쳐 충분히 받아줬네
반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
이제 나한테 꺼지면 돼
후 하고 꺼지면 돼 또 꺼지고 버리면 돼
난 쿨하게 가고 싶은데 그게 잘 안되네
Babe babe babe babe babe 넌 뭔데 반칙인건데
외로운 내 노란 얼굴 빨갛게 만들어버린 넌 이제 아웃
애초에 시작하지 않았어
적당히 할 거면 이러다 말 거면
근데 그 알다가도 모를 네 표정
너란 여자 어렵다 정말
Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
내가 너를 더 좋아하니까
그냥 져주는 걸 왜 자꾸 이용해
Huh, 반칙 같은 너, 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고, 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
왜 너는 되고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
Huh, 반칙 같은 너
오오오오오오오오
오오오오오오오오
이게 사랑인 거니
Huh, 반칙 같은 너, 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고, 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
왜 너는 되고 난 안 돼
나나나나나 나나나나나
Huh, 반칙 같은 너

Unfair Love

Actually, I knew it from the start
There's no right answer, no way out
But your expressions, sometimes clear, sometimes mysterious
They shake my whole world, yeah
Everybody, everyone's fallen for you
It's unbelievable, you're playing unfair
Words that aren't yes, but aren't no either
You keep saying things that leave me hanging, driving me crazy
Huh, you're like a foul, you
Babe, it's unfair
You turn my heart upside down, and then
Babe, it's unfair
Why do you know and I don't
Nanana nanana nanana
Why is it okay for you and not for me
Nanana nanana nanana
Huh, you're like a foul
Lukewarm temperature, ambiguous relationship
Our signs don't mean anything
What exactly are we doing, you and I?
Stop playing games, I've put up with enough
With your fouls piling up, you're getting ejected
Now you can just get lost
Just disappear with a whoosh, get lost and get thrown away
I want to walk away coolly, but it's not working out
Babe babe babe babe babe, why are you so unfair?
You made my lonely, yellow face turn red, and now you're out
We shouldn't have started in the first place
If you were going to be half-hearted, if you were going to stop halfway
But your expressions, sometimes clear, sometimes mysterious
You're such a complicated woman
Everybody, everyone's fallen for you
It's unbelievable, you're playing unfair
Because I like you more
I just let you win, why do you keep taking advantage?
Huh, you're like a foul, you
Babe, it's unfair
You turn my heart upside down, and then
Babe, it's unfair
Why do you know and I don't
Nanana nanana nanana
Why is it okay for you and not for me
Nanana nanana nanana
Huh, you're like a foul
Ooooooh ooooooh
Ooooooh ooooooh
Is this what love is
Huh, you're like a foul, you
Babe, it's unfair
You turn my heart upside down, and then
Babe, it's unfair
Why do you know and I don't
Nanana nanana nanana
Why is it okay for you and not for me
Nanana nanana nanana
Huh, you're like a foul