Paroles et traduction MONSTA X - Wish on the same sky

Wish on the same sky

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Oh...
Hey 笑ってはしゃいでる姿だけ見せたいけど
Maybe not today 上手くできないよ
少し広くなる部屋の壁の落書きはsmiling
でも思い出の数だけ miss you
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは do what you do
Anytime, anywhere, yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないpieces
胸の奥で祈ってるbest wishes (wishes)
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい (たたかい)
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるyour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所

Souhaiter sur le même ciel

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Oh...
Hé, j'aimerais te montrer que je suis toujours en train de rire et de m'amuser
Mais peut-être pas aujourd'hui, je ne suis pas encore capable de le faire
Les graffitis sur les murs de la pièce, qui deviennent un peu plus grands, sont souriants
Mais plus le nombre de souvenirs est grand, plus je te manque
Tu es têtue, parfois tu pleures
Oh, tu es la seule, oh bébé, tu es la seule, oui
Même ta férocité, que tu montres parfois, et ton sourire malicieux
Tout en toi est chaleureux, c'est toi
Souhaiter sur le même ciel, un lien indéfectible
Les mots ne peuvent pas exprimer tout ce que je ressens
C'est pourquoi nous chantons aujourd'hui encore avec ton âme
Ce n'est pas un au revoir, nous brillerons ici
Que mon message te parvienne, il ne changera jamais
L'endroit où nous étions ensemble
Sous le même ciel, dans nos villes respectives
Nous cherchons toujours notre place
Parfois, nous nous séparons, parfois nous nous rejoignons
Jusqu'à ce que nous atteignions ce moment, fais ce que tu as à faire
N'importe quand, n'importe où, oui
Tout va bien, bébé
Des morceaux irremplaçables
Au fond de mon cœur, je prie pour les meilleurs vœux (vœux)
Tu es têtue, parfois tu pleures
Oh, tu es la seule, oh bébé, tu es la seule, oui
Même ta férocité, que tu montres parfois, et ton sourire malicieux
Tout en toi est chaleureux, c'est toi (combattre)
Souhaiter sur le même ciel, un lien indéfectible
Les mots ne peuvent pas exprimer tout ce que je ressens
C'est pourquoi nous chantons aujourd'hui encore avec ton âme
Ce n'est pas un au revoir, nous brillerons ici
Que mon message te parvienne, il ne changera jamais
L'endroit où nous étions ensemble
Oh, la vie est si belle, même si une averse soudaine nous frappe
La force avec laquelle nous nous relevons devient de la gentillesse
Je suis sûr que nous nous reverrons un jour, tous les deux, plus grands et meilleurs
Parce que j'y crois
Je lève les yeux vers les étoiles et je serre ton cœur dans mes bras
Peu importe combien de fois les saisons changent
Même si je ne suis pas près de toi, je t'aime
Souhaiter sur le même ciel, un lien indéfectible
Les mots ne peuvent pas exprimer tout ce que je ressens
C'est pourquoi nous chantons aujourd'hui encore avec ton âme
Ce n'est pas un au revoir, nous brillerons ici
Que mon message te parvienne, il ne changera jamais
L'endroit où nous étions ensemble