Paroles et traduction MONSTA X - 갈증

갈증

Ooo-woh
Ooo-yeah
Ooh-ho-hoo
Yeah
목이 타는 밤 어디쯤일까
끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
너를 향해 내가 숨을 쉬는 한
잊히지 않는 그 빛나는 eyes
더 거칠어진 이 심장의 spin
밤새 내 맘을 애태워
사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
가슴속엔 온통 너인걸
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
또 타올라 달려 day and night
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline
오래된 상처 새겨진 너의 흔적 (그리워져)
그땐 놓쳐버렸었던 이제야 보여 질문의 답
또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
갈증이 깊을수록
더욱 원하는 나를 느껴
불 같은 뜨거움이 좋아
Baby 어서 자 기름 넣어
당기는 대로 일로 와
떠나자 하와이로 알로하
Hhhh, let's go
널 떠올리면 기분이 좋아
그냥 물불 안 가리고 널 놓아
버렸던 그때가 그리워
그저 그려놨던 그림처럼 아름다웠던 너와
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
또 타올라 달려 day and night
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline
I just want a party
뜨겁게 타오르는 body
We can do this all day
Ain't going back to when I'm lonely
목마름이 널 원해
나라는 불에 너를 더해
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
이 끝이 없는 갈증 (Yeah) oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
또 타올라 달려 day and night (Woo)
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

Thirst

Ooo-woh
Ooo-yeah
Ooh-ho-hoo
Yeah
Где-то уже ночь, жажда мучает меня
Снова в бесконечном сне, я на пути
Голос неустанно бежит, мчится в незнакомое место
Пока я дышу, я обращаюсь к тебе
Те сверкающие глаза, я не забуду их
Это сердце закрутилось ещё сильнее
Ты горишь в моём сердце всю ночь
В пустынных ветрах и проливном дожде
В моём сердце только ты
Эта бесконечная жажда, о, моя любовь
Я не могу насытиться, без тебя во мне пустота
Ты одна - мой рай, да, моя любовь
Я не могу остановиться, думая о тебе
Я снова вспыхиваю и бегу, день и ночь
Огненная любовь как бензин
Мы сжигаем друг друга
Повторяющиеся воспоминания, воспоминания, воспоминания
Огненная любовь как бензин
Пока не перехватит дыхание
Сон без конца
Огненная любовь как бензин
Старые раны, твои шрамы, выгравированные в моей памяти (я скучаю)
Тогда я упустил это, а теперь вижу ответ
Снова в моих глазах, похожая на мираж
Чем сильнее жажда
Тем больше я тебя желаю
Мне нравится пылающий жар
Детка, давай, заправь меня, добавь масла
Притягивай меня, как только сможешь
Улетим на Гавайи, алёха
Ххххэ, поехали
Когда я вспоминаю тебя, моё настроение улучшается
Я просто не могу тебя отпустить, в воду или в огонь
Я скучаю по тем временам, когда бросался в омут
Как нарисованная картина, такой прекрасной ты была со мной
Эта бесконечная жажда, о, моя любовь
Я не могу насытиться, без тебя во мне пустота
Ты одна - мой рай, да, моя любовь
Я не могу остановиться, думая о тебе
Я снова вспыхиваю и бегу, день и ночь
Огненная любовь как бензин
Мы сжигаем друг друга
Повторяющиеся воспоминания, воспоминания, воспоминания
Огненная любовь как бензин
Пока не перехватит дыхание
Сон без конца
Огненная любовь как бензин
Я просто хочу праздник
Разогретое тело
Мы можем заниматься этим весь день
Я не хочу возвращаться к одиночеству
Жажда хочет тебя
Я - огонь, который зажжёт тебя
Да-да-да-да-да
Эта бесконечная жажда, о, моя любовь
Я не могу насытиться, без тебя во мне пустота
Ты одна - мой рай, да, моя любовь
Я не могу остановиться, думая о тебе
Эта бесконечная жажда (да), о, моя любовь
Я не могу насытиться, без тебя во мне пустота
Я снова вспыхиваю и бегу, день и ночь (у-у)
Огненная любовь как бензин
Мы сжигаем друг друга
Повторяющиеся воспоминания, воспоминания, воспоминания
Огненная любовь как бензин
Пока не перехватит дыхание
Сон без конца
Огненная любовь как бензин