Paroles et traduction Monty - Lejon

Lejon

Horisonten börjar brinna
Gul och rött i morgondimma
Solen reser sig med vinden
Jag vill springa, rakt in i den

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Första gången jag såg havet
Stod du vid mig och du sa det:
Vi är också som det vatten,
I alla vågor som slår mot stranden.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Denna hunger som jag bär på
Allt den vill ha, men aldrig kan få
Solen dalar och försvinner
Sommaren dör nu, så spring in i den.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Lion

The horizon begins to burn
Yellow and red in morning mist
The sun rises with the wind
I want to run straight into it

No traces, nothing left - Lion, lion
Of the two of us, who we were - Lion, lion
All that died is brought back to life - Lion, lion
They will, we will - Lion, lion

The first time I saw the ocean
You stood by me and you said it:
We are also like the water,
In all the waves that hit the shore.

No traces, nothing left - Lion, lion
Of the two of us, who we were - Lion, lion
All that died is brought back to life - Lion, lion
They will, we will - Lion, lion

This hunger that I carry
Everything it wants, but can never have
The sun sets and disappears
Summer is dying now, so run into it.

No traces, nothing left - Lion, lion
Of the two of us, who we were - Lion, lion
All that died is brought back to life - Lion, lion
They will, we will - Lion, lion