Paroles et traduction Monty - Paraply

Paraply

Mitt hjärta är, alltid där du är
Står om oss i tidningen
Står så mycket skit i den
Så mycket flis att golvet täcks
Försvinner nu när ljuset släcks
Jag behöver lugna mig
Nu när mörkret närmar sig

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, ja

Alla dom saker som
Kan komma emellan oss
Diamanter är en vän
Som kostar mer än kärleken
Om världen lägger korten ner
Och förlorar varje krig vi ser
Ska varje hjärta slå ett slag
För att det ska bli du och jag

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Kan du stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja

Spring nu, spring nu in i mig
Längre in, ja skynda dig
Kom hit till mig
Så låt regn ösa ner, du ska aldrig frysa mer

För
När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja, ja

Umbrella

My heart is always where you are
The newspaper's writing about us
So much crap in it
So many shavings that the floor is covered
It's now disappearing as the light goes out
I need to calm down
Now that the darkness is approaching

When the sun shines, we shine
I will always stand beside you
Look now, darling, I can be your best friend
When you fall, I'll help you up again
Even though the rain is pouring
It feels like someone has opened the sky

You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah, under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah

All those things that
Can come between us
Diamonds are a friend
That cost more than love
If the world puts down its cards
And loses every war we see
Every heart should beat a beat
So that it's you and me

When the sun shines, we shine
I will always stand beside you
Look now, darling, I can be your best friend
When you fall, I'll help you up again
Even though the rain is pouring
It feels like someone has opened the sky

Can you stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah
Under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah
Under my umbrella
Yeah, yeah

Run now, run now into me
Further in, yes, hurry
Come here to me
So let the rain pour down, you'll never freeze again

Because
When the sun shines, we shine
I will always stand beside you
Look now, darling, I can be your best friend
When you fall, I'll help you up again
Even though the rain is pouring
It feels like someone has opened the sky

You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah, under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah
Under my umbrella-ella-ella
Yeah, yeah, yeah
Under my umbrella
Yeah, yeah, yeah