Paroles et traduction MORGENSHTERN - Последняя Любовь

Последняя Любовь

Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках
Опять ждала меня бухого до семи утра
Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя
Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя

И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер
Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)
Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)
Счастье — это не для нас

Последняя любовь, пепел на простынях
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Ты больше не поверишь никому и никогда

А ты вернула все подарки, отписалась в Instа'е
В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все
И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя
Ведь ты же так искала парня, что похож на отца

И когда будешь ныть подругам то, что я уебан
Попроси, чтоб они все мне перестали писать
Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней
Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек

И я нормальным быть пытался, но я заебался
Я рождён уёбком, не достойным любви
Извини

Последняя любовь, пепел на простынях
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Ты больше не поверишь никому и никогда

Последняя любовь
Ты больше не поверишь никому и никогда
Последняя любовь
Ты больше не поверишь никому и никогда

Последняя любовь
Последняя любовь

Dernier amour

Tu fumes encore, les larmes coulent sur tes joues
Encore une fois, tu m'attendais ivre jusqu'à 7 heures du matin
Je t'avais promis que je t'aimerais toute ma vie
Je suis un rappeur, mon amour, mes paroles ne valent rien

Et je suis un salaud, je suis un infidèle, je suis un manipulateur et un abuseur
Je ne plais pas à ta mère, et tant pis (admettons)
Chérie, arrête de me donner une dernière chance (oui)
Le bonheur n'est pas pour nous

Dernier amour, cendre sur les draps
Prends toutes mes affaires, jette-les par la fenêtre
Dernier amour, tu pleures, et je m'en fiche
Tu ne feras plus confiance à personne jamais

Et tu as rendu tous mes cadeaux, tu t'es désabonnée d'Instа
En bref, tu as fait toute la merde que font tous les autres
Et je te laisserai des blessures quand je te quitterai
Après tout, tu cherchais tellement un mec qui ressemble à ton père

Et quand tu te plaindras à tes copines que je suis un con
Demande-leur d'arrêter de m'écrire
Depuis tout petit, je savais que toutes les filles aiment les mauvais garçons
Mais, chérie, je ne suis pas un mauvais garçon, je suis un mauvais homme

Et j'ai essayé d'être normal, mais j'en ai marre
Je suis né connard, indigne d'amour
Désolé

Dernier amour, cendre sur les draps
Prends toutes mes affaires, jette-les par la fenêtre
Dernier amour, tu pleures, et je m'en fiche
Tu ne feras plus confiance à personne jamais

Dernier amour
Tu ne feras plus confiance à personne jamais
Dernier amour
Tu ne feras plus confiance à personne jamais

Dernier amour
Dernier amour