Paroles et traduction MORISAKI WIN - Love in the Stars

Love in the Stars

星と星が巡り逢う夜に
ボク達はここで出会い恋に落ち
「足りないものばかりだけど
幸せだったね」って

あの時よりは少しマシな暮らしになって
欲しいものを聞いてみたけど
「足りないものなんてないよ」って
笑うキミにfell in love again

Three thousand steps away from home
From my place to see my love
扉を開ければキミがいる

少し似てるふたり
なかなか素直に
なれないけど願ってるよ
遠くの未来を夜空に

運命なんて言葉照れくさいけど
それ以外が見当たらない
The way you kiss me
The way you miss me
その全てが完璧さ baby love in the stars
Shining in the sky...
Baby love in the stars
Shining in the sky...

You′re the best thing in my life
From the beginning to the end of my love
I need you here with me
Don't wanna live without you anymore...
So stay with me forevermore

見えない時も星は輝いてる
癒えない想いをたくさん抱えたままで
わかってるよ だから今日も
キミの元に帰る

Three thousand miles away from home
From my town to Tokyo
ココロ空を超え キミのもとへ

どこにいてもふたり
繋がっていれる様に
星をなぞって描いてみるよ
まだ見ぬ未来を夜空に

永遠なんて言葉照れくさいけど
それ以外が見当たらない
The way you kiss me
The way you miss me
その全てが完璧さ baby love in the stars

魔法も知恵もないけど
何故か全てが叶いそう
だって今夜は星が巡り逢わせた夜だから

Cause you are already a part of me
You got my heart so stay with me
The way you love me
The way you tease me
Loving your everything
Baby come closer

運命なんて言葉照れくさいけど
それ以外が見当たらない
The way you kiss me
The way you miss me
その全てが完璧さ baby love in the stars
Shining in the sky...

Love in the Stars

The stars have met at night,
Here we met and fell in love,
I said, "I don't have much,
But we had a happy life,"

It's a bit better life than before,
I asked you what you wanted,
You said, "I don't need anything,"
I fell in love with you again

Three thousand steps away from home,
From my place to see my love,
When I open the door, you are there,

We are a bit similar,
We can't be honest,
But I wish,
For the distant future under the night sky.

I'm embarrassed to say it's fate,
But I can't see anything else,
The way you kiss me,
The way you miss me,
It's all perfect, baby love in the stars,
Shining in the sky...
Baby love in the stars,
Shining in the sky...

You're the best thing in my life,
From the beginning to the end of my love,
I need you here with me,
Don't wanna live without you anymore...
So stay with me forevermore

The stars are shining even when I can't see them,
I have a lot of unfulfilled thoughts,
I know, so today again
I'll go back to you.

Three thousand miles away from home,
From my town to Tokyo,
My heart flies over the sky to you.

We are always together
We can be connected to each other,
I try to draw the stars
For the unseen future under the night sky.

I'm embarrassed to say it's eternity,
But I can't see anything else,
The way you kiss me,
The way you miss me,
It's all perfect, baby love in the stars,

I don't have any magic or wisdom,
But somehow everything seems possible,
Because tonight is the night the stars have brought us together,

Cause you are already a part of me,
You got my heart so stay with me,
The way you love me
The way you tease me
Loving your everything
Baby come closer

I'm embarrassed to say it's fate,
But I can't see anything else,
The way you kiss me,
The way you miss me,
It's all perfect, baby love in the stars,
Shining in the sky...