Paroles et traduction MORISAKI WIN - Me, Myself and I

Me, Myself and I

(Me, myself and I) night

I′ve got to go now before it's too late
Sooner or later, I will find out
I found the answer, that′s what I like it
I'm just walkin' down this road ずっと

どんなにツラい1日だって（だって）
明けない夜はない
(That′s the story of my life)
カラダ中に光を浴びて
I can do what gotta do 必ず oh, yeah

The world is round and round, oh, yeah
No matter what happens to me いつでも
The world moves around, moves around
No matter where I am どんな時でも

So, I gotta keep going on, going on, yeah
No matter how I feel 前を向いて進もう
その先には oh-oh
輝く未来が待ってる筈だから

Oh, even if I′m feeling down 目の前に
君さえいれば everything's gonna be all right
そんな風に you make me change my mind
だから今日も歩いていけるよ

どんなにツラい1日だって（だって）
止まない雨は無い
(That′s the story of my life)
カラダ中に光を浴びて
I can do what gotta do 必ず

The world is round and round
World is round and round
No matter what happens to me いつでも
The world moves around
World moves around
No matter where I am どんな時でも

So, I gotta keep going on
So, I gotta keep going on
No matter how I feel 前を向いて進もう
その先には（先には）
輝く未来が待ってる筈だから

ヒトを愛する為には (to love someone elsе)
まず自分を愛そうよ (you should love yourself first)
It is important to beliеve it to make this happen
Me, myself and I
Oh, yeah

The world is round and round
And around and round, baby
No matter what happens to me いつでも
The world moves around
World moves around
No matter where I am どんな時でも

So, I gotta keep going on
Gotta, gotta going on
No matter how I feel 前を向いて進もう
その先には（その先には）
輝く未来が待ってる筈だから

The world is round and round
And round and round, baby
Oh, alright
その先には（先には）
輝く未来が待ってる筈だから
Me, myself and I

Я, я и я

(Я, я и я) ночь

Мне нужно идти, пока не стало слишком поздно
Рано или поздно я узнаю
Я нашел ответ, и мне это нравится
Я просто иду по этой дороге, всё время

Какой бы тяжелой ни был день (ни был)
Нет ночи, которая не кончится
(Это история моей жизни)
Окутанный светом
Я могу сделать то, что должен сделать, обязательно, о, да

Мир вращается, о, да
Что бы ни случилось со мной, всегда
Мир вращается, вращается
Где бы я ни был, в любое время

Поэтому я должен продолжать идти, идти, да
Независимо от того, как я себя чувствую, я буду смотреть вперед и идти
Там, впереди, о-о
Меня ждет светлое будущее, я уверен

О, даже если мне грустно, если ты рядом
Всё будет хорошо
Ты заставляешь меня передумать
Поэтому я могу идти дальше и сегодня

Какой бы тяжелой ни был день (ни был)
Нет дождя, который не закончится
(Это история моей жизни)
Окутанный светом
Я могу сделать то, что должен сделать, обязательно

Мир вращается
Мир вращается
Что бы ни случилось со мной, всегда
Мир вращается
Мир вращается
Где бы я ни был, в любое время

Поэтому я должен продолжать идти
Поэтому я должен продолжать идти
Независимо от того, как я себя чувствую, я буду смотреть вперед и идти
Там, впереди (впереди)
Меня ждет светлое будущее, я уверен

Чтобы любить кого-то другого (to love someone else)
Сначала нужно полюбить себя (you should love yourself first)
Важно верить в это, чтобы это произошло
Я, я и я
О, да

Мир вращается
Вращается и вращается, милая
Что бы ни случилось со мной, всегда
Мир вращается
Мир вращается
Где бы я ни был, в любое время

Поэтому я должен продолжать идти
Должен, должен идти
Независимо от того, как я себя чувствую, я буду смотреть вперед и идти
Там, впереди (там, впереди)
Меня ждет светлое будущее, я уверен

Мир вращается
Вращается и вращается, милая
О, хорошо
Там, впереди (впереди)
Меня ждет светлое будущее, я уверен
Я, я и я