Paroles et traduction MOROZOW feat. Бабл - Праздник
Она
хочет
мой
номер
(я)
Elle
veut
mon
numéro
(moi)
Но
о
ней
и
не
вспомню
(нет,
нет)
Mais
je
ne
penserai
pas
à
elle
(non,
non)
Я
поменяю
пароли
(пароли)
Je
changerai
mes
mots
de
passe
(mots
de
passe)
Это
будет
контрольный
(контрольный)
Ce
sera
un
contrôle
(contrôle)
Я
полечу
на
своем
синем,
по
левой,
такой
красивый
(в
машине)
Je
volerai
sur
mon
bleu,
à
gauche,
si
beau
(en
voiture)
Оппы
будут
видеть
и
плакать,
они
в
России
Les
opps
verront
et
pleureront,
ils
sont
en
Russie
А
я
где-то
далеко
(где-то
далеко)
Et
moi,
je
suis
quelque
part
loin
(quelque
part
loin)
И
я
выше
облаков
(выше
облаков)
Et
moi,
je
suis
au-dessus
des
nuages
(au-dessus
des
nuages)
Меня
дурманит
трудный
путь
Le
chemin
difficile
me
drogue
Но
мне
не
свернуть
Mais
je
ne
peux
pas
tourner
Как
бы
не
старался,
я,
похоже,
не
уйду
Peu
importe
comment
j'essaie,
je
ne
partirai
probablement
pas
И
хорошо
у
всех
все
будет
(я)
Et
tout
le
monde
ira
bien
(moi)
Но
у
меня
лучше
Mais
j'ai
mieux
Потому
что
я
особенный,
а
ты
какой-то
душный
Parce
que
je
suis
spécial,
et
toi,
tu
es
ennuyeux
Каждый
день
- праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Это
не
фантастика
Ce
n'est
pas
de
la
science-fiction
Я
люблю
себя
и
мой
плакат
у
меня
на
стене
J'aime
moi-même
et
mon
affiche
est
sur
mon
mur
Хватит
строить
планы
Arrête
de
faire
des
plans
Время
подниматься
Il
est
temps
de
se
lever
Но
я
слышу
в
ответ,
что
у
тебя
нет
мотивации
Mais
j'entends
en
retour
que
tu
n'as
pas
de
motivation
Каждый
день
- праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Это
не
фантастика
Ce
n'est
pas
de
la
science-fiction
Я
люблю
себя
и
мой
плакат
у
меня
на
стене
J'aime
moi-même
et
mon
affiche
est
sur
mon
mur
Хватит
строить
планы
Arrête
de
faire
des
plans
Время
подниматься
Il
est
temps
de
se
lever
Но
я
слышу
в
ответ,
что
у
тебя
нет
мотивации
Mais
j'entends
en
retour
que
tu
n'as
pas
de
motivation
Мы
можем
потеряться
On
peut
se
perdre
Жизнь
это
не
танцы
La
vie,
ce
n'est
pas
des
danses
Кружимся
как
вальс
On
tourne
comme
une
valse
Бабл
дурака
валять
стал
Bubble
a
commencé
à
faire
le
clown
Можем
обвинять
всех
On
peut
blâmer
tout
le
monde
И
показывать
пальцем
Et
montrer
du
doigt
В
голове
пурга
Une
tempête
dans
ma
tête
Цель
- выбиться
в
кругах
(same)
Le
but
est
de
se
faire
un
nom
(pareil)
Бабл
уникален
Bubble
est
unique
Сделай
куни
Кайли
(что?)
Fais
une
fellation
à
Kylie
(quoi
?)
Я
не
Ури
Геллер
Je
ne
suis
pas
Uri
Geller
Но
земля
не
под
ногами
Mais
la
terre
n'est
pas
sous
mes
pieds
Пулемёт
как
Kelly
Mitrailleuse
comme
Kelly
В
своём
деле
гений
- Kanye
Un
génie
dans
son
domaine
- Kanye
На
моём
районе
носят
vest
(West)
Dans
mon
quartier,
on
porte
des
vestes
(West)
Я
- Dj
Khaled
Je
suis
Dj
Khaled
Почему
ты
смотришь
так,
как
будто
я
уже
виновен?
Pourquoi
tu
me
regardes
comme
si
j'étais
déjà
coupable
?
Можешь
впредь
не
хмурить
взгляд,
ведь
мне
плевать
на
твои
брови
Tu
peux
arrêter
de
froncer
les
sourcils,
parce
que
je
m'en
fiche
de
tes
sourcils
Я
хочу
оставить
вклад,
твой
кент
сказал,
что
я
- феномен
Je
veux
laisser
une
trace,
ton
mec
a
dit
que
j'étais
un
phénomène
Извини,
но
твой
контракт
стоит
дешевле,
чем
мой
номер
Désolé,
mais
ton
contrat
vaut
moins
cher
que
mon
numéro
Убирайся
прочь
из
моего
сердца
Dégage
de
mon
cœur
Я
круче
чем
Benz,
бой
Je
suis
plus
cool
que
Benz,
mec
Круче
всех
твоих
эксов
Plus
cool
que
tous
tes
ex
Передай
бит,
кто
из
нас
whacks
off?
Passe
le
beat,
qui
d'entre
nous
est
whacks
off
?
Но
я
хочу
тебя
Mais
je
veux
toi
Ты
знаешь,
мне
мечту
терять
Tu
sais,
je
perds
mon
rêve
Не
холодно
ни
чуть
в
тенях
Il
ne
fait
pas
froid
du
tout
dans
les
ombres
Ведь
это
- квинтэссенция
Parce
que
c'est
la
quintessence
Каждый
день
- праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Это
не
фантастика
Ce
n'est
pas
de
la
science-fiction
Я
люблю
себя
и
мой
плакат
у
меня
на
стене
J'aime
moi-même
et
mon
affiche
est
sur
mon
mur
Хватит
строить
планы
Arrête
de
faire
des
plans
Время
подниматься
Il
est
temps
de
se
lever
Но
я
слышу
в
ответ,
что
у
тебя
нет
мотивации
Mais
j'entends
en
retour
que
tu
n'as
pas
de
motivation
Каждый
день
- праздник
Chaque
jour
est
une
fête
Это
не
фантастика
Ce
n'est
pas
de
la
science-fiction
Я
люблю
себя
и
мой
плакат
у
меня
на
стене
J'aime
moi-même
et
mon
affiche
est
sur
mon
mur
Хватит
строить
планы
Arrête
de
faire
des
plans
Время
подниматься
Il
est
temps
de
se
lever
Но
я
слышу
в
ответ,
что
у
тебя
нет
мотивации,
во-о-у
Mais
j'entends
en
retour
que
tu
n'as
pas
de
motivation,
wou-hou
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): егор морозов, илья богданов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.