Me & You - MORTEN traduction en allemand

Me & You

Can anybody show me the way?
I'm at a loss, I got nowhere to stay
Pockets full of dreams but they're empty as hell
Can anybody show me the signs?
I'm running with dogs, I got nowhere to hide
In my ripped jeans drinking all by myself
When it feels like every bit of hope is gone
You call out of the blue and say you'll take me home
Driving shotgun and I'm holding on
Latching on to you

Even if I run far away you don't care
Even if I stay out for days you'll be there
You always got my back, baby, and I swear
There's nothing they can do to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
I'd always do the best that I can
I kept my head high without a dime in my hand
It's been a rough ride but I'll do it again
For you
When it feels like every bit of hope is gone
You call out of the blue and say you'll take me home
Driving shotgun and I'm holding on
Latching on to you
Even if I run, far away you don't care
Even if I stay out for days you'll be there
You always got my back, baby, and I swear
There's nothing they can do to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
Nothing's gonna hold us back anymore
You know, you know it's you and me
We're just gonna shake it off as we go
We go, we go, it's meant to be
Nothing's gonna hold us back anymore
You know, you know it's you and me
We're just gonna shake it off as we go
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me from you
Keep me from you

Ich & Du

Kann mir irgendjemand den Weg zeigen?
Ich bin verloren, ich habe keinen Ort zum Bleiben
Taschen voller Träume, aber sie sind verdammt leer
Kann mir irgendjemand die Zeichen zeigen?
Ich laufe mit Hunden, ich habe keinen Ort, wo ich mich verstecken kann
In meinen zerrissenen Jeans, trinke ich ganz allein
Wenn es sich anfühlt, als wäre jede Hoffnung verloren
Rufst du aus heiterem Himmel an und sagst, du bringst mich nach Hause
Ich sitze auf dem Beifahrersitz und halte mich fest
Ich klammere mich an dich

Auch wenn ich weit weglaufe, es ist dir egal
Auch wenn ich tagelang wegbleibe, du wirst da sein
Du hältst mir immer den Rücken frei, Baby, und ich schwöre
Es gibt nichts, was sie tun können, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Ich habe immer mein Bestes gegeben
Ich hielt meinen Kopf hoch, ohne einen Cent in der Hand
Es war eine harte Fahrt, aber ich würde es wieder tun
Für dich
Wenn es sich anfühlt, als wäre jede Hoffnung verloren
Rufst du aus heiterem Himmel an und sagst, du bringst mich nach Hause
Ich sitze auf dem Beifahrersitz und halte mich fest
Ich klammere mich an dich
Auch wenn ich weit weglaufe, es ist dir egal
Auch wenn ich tagelang wegbleibe, du wirst da sein
Du hältst mir immer den Rücken frei, Baby, und ich schwöre
Es gibt nichts, was sie tun können, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Nichts wird uns mehr zurückhalten
Du weißt, du weißt, es sind du und ich
Wir werden es einfach abschütteln, während wir gehen
Wir gehen, wir gehen, es ist so bestimmt
Nichts wird uns mehr zurückhalten
Du weißt, du weißt, es sind du und ich
Wir werden es einfach abschütteln, während wir gehen
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich, um mich von dir fernzuhalten
Um mich von dir fernzuhalten
Mich von dir fernzuhalten