Paroles et traduction MORTEN - Me & You

Me & You

Can anybody show me the way?
I'm at a loss, I got nowhere to stay
Pockets full of dreams but they're empty as hell
Can anybody show me the signs?
I'm running with dogs, I got nowhere to hide
In my ripped jeans drinking all by myself
When it feels like every bit of hope is gone
You call out of the blue and say you'll take me home
Driving shotgun and I'm holding on
Latching on to you

Even if I run far away you don't care
Even if I stay out for days you'll be there
You always got my back, baby, and I swear
There's nothing they can do to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
I'd always do the best that I can
I kept my head high without a dime in my hand
It's been a rough ride but I'll do it again
For you
When it feels like every bit of hope is gone
You call out of the blue and say you'll take me home
Driving shotgun and I'm holding on
Latching on to you
Even if I run, far away you don't care
Even if I stay out for days you'll be there
You always got my back, baby, and I swear
There's nothing they can do to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
Nothing's gonna hold us back anymore
You know, you know it's you and me
We're just gonna shake it off as we go
We go, we go, it's meant to be
Nothing's gonna hold us back anymore
You know, you know it's you and me
We're just gonna shake it off as we go
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me, to keep me from you
To keep me from you
Keep me from you

Ты и я

Может кто-нибудь показать мне путь?
Я в растерянности, мне негде остаться
Карманы полны мечтаний, но они пусты, как ад
Может кто-нибудь показать мне знаки?
Я бегу с собаками, мне негде спрятаться
В рваных джинсах, пью в одиночестве
Когда кажется, что вся надежда потеряна
Ты звонишь из ниоткуда и говоришь, что заберешь меня домой
Я еду на пассажирском сидении и держусь
Цепляюсь за тебя

Даже если я убегу далеко, тебе все равно
Даже если я буду отсутствовать несколько дней, ты будешь рядом
Ты всегда прикрываешь мою спину, детка, и я клянусь
Они ничего не смогут сделать, чтобы разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Я всегда делал все, что мог
Я держал голову высоко, без гроша в кармане
Это была тяжелая поездка, но я сделаю это снова
Ради тебя
Когда кажется, что вся надежда потеряна
Ты звонишь из ниоткуда и говоришь, что заберешь меня домой
Я еду на пассажирском сидении и держусь
Цепляюсь за тебя
Даже если я убегу далеко, тебе все равно
Даже если я буду отсутствовать несколько дней, ты будешь рядом
Ты всегда прикрываешь мою спину, детка, и я клянусь
Они ничего не смогут сделать, чтобы разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Больше ничто не сможет нас сдержать
Ты знаешь, ты знаешь, что это ты и я
Мы просто стряхнем это с себя на ходу
Мы идем, мы идем, нам суждено быть вместе
Больше ничто не сможет нас сдержать
Ты знаешь, ты знаешь, что это ты и я
Мы просто стряхнем это с себя на ходу
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня, разлучить меня с тобой
Чтобы разлучить меня с тобой
Разлучить меня с тобой