Paroles et traduction Mot - Cold Blood

Cold Blood

널 처음 봤던 그날 밤과
설렌 맘과 손톱 모양 작은달
셀 수 없던 많은 별 아래
너와 말없이 걷던
어느 길과 그 길에 닿은
모든 사소한 우연과 기억

널 기다렸던
나의 맘과 많은 밤과
서툴었던 고백과
놀란 너의 눈빛과
내게 왜 이제야
그 말을 하냐고 웃던
그 입술과 그 마음과
잡아주던 손길과

모든 추억은 투명한
유리처럼 깨지겠지

유리는 날카롭게
너와 나를 베겠지

나의 차가운
피를 용서해

나의 차가운
피를 용서해

(널 기다렸던)
(나의 맘과 많은 밤과)
(서툴었던 고백과)
(놀란 너의 눈빛과)

내게 왜 이제야
그 말을 하냐고 웃던
그 입술과 그 마음과
잡아주던 손길과

추억은 투명한
유리처럼 깨지겠지

유리는 날카롭게
너와 나를 베겠지

나의 차가운
피를 용서해

나의 차가운
피를 용서해

나의 차가운
피를 용서해

Холодная кровь

В ту ночь, когда я впервые увидел тебя,
Взволнованное сердце и ноготки, как маленький месяц,
Под бесчисленными звездами
Мы шли молча,
По какой-то дороге, и все
Мелкие случайности и воспоминания, связанные с ней.

Я ждал тебя,
Мое сердце и множество ночей,
Неловкое признание,
Твои удивленные глаза,
Твой смех, когда ты спросила,
Почему я говорю это только сейчас,
Твои губы и твое сердце,
Твоя рука, державшая мою.

Все воспоминания, как прозрачное
Стекло, разобьются.

Острые осколки
Поранят нас обоих.

Прости мою холодную
Кровь.

Прости мою холодную
Кровь.

(Я ждал тебя)
(Мое сердце и множество ночей)
(Неловкое признание)
(Твои удивленные глаза)

Твой смех, когда ты спросила,
Почему я говорю это только сейчас,
Твои губы и твое сердце,
Твоя рука, державшая мою.

Воспоминания, как прозрачное
Стекло, разобьются.

Острые осколки
Поранят нас обоих.

Прости мою холодную
Кровь.

Прости мою холодную
Кровь.

Прости мою холодную
Кровь.