Мёртвый внутри - MOTELBLVCK , ФРИК ПАТИ traduction en allemand

Мёртвый внутри

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Запускаю фейерверк прямо в кровь
Вижу с тобой сцены вновь вновь
Ещё одна стопка и я тебе не откажу
Это замкнутый круг - я не сойду

Я иду на рейв, больше меня не ищи
Между нами game over - это конец игры
Привычка, ничего личного, но ты здесь лишняя
Почему ты ещё здесь?

Живу, зачем, для кого, нахуя?
Ведь каждый раз забирают не меня
Звонишь - орёшь на меня как всегда
Но выбираешь таких как я

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Если страдаю, то карма
Танцую вальс на стаканах
И мне не хватит ста граммов
Ведь во мне нету стоп крана

Я потерялся так рано
Хоть одевался так броско
Мне стала комната храмом
Ведь так советовал Бродский

Я выпиваю еще один шот и почти готов устроить тут цирк
Меня запомнят плохишом, расстроятся наши отцы

Я делаю вид, что мне не плевать, хотя тянет блевать
Ее ебать я не хотел
Мне просто скучно, просто лень, одному погибать

Мой котелок как катерок уплывает далеко от суши
Но кодировка одинокой сделает моей душу

Так хотел быть лучше, но повторил на ужин то
Что меня тянет так на дно, ну и насрать, ведь я молодой

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Innerlich tot

Aber gib mir nicht die Schuld
Ich bin schon lange innerlich tot
Und in mir ist nichts zu retten
Was du finden wolltest – ist in meiner Brust gestorben

Ich zünde ein Feuerwerk direkt in meinem Blut
Ich sehe Szenen mit dir wieder und wieder
Noch ein Glas, und ich sage dir nicht ab
Das ist ein Teufelskreis – ich steige nicht aus

Ich gehe auf einen Rave, such mich nicht mehr
Zwischen uns ist Game Over – das ist das Ende des Spiels
Gewohnheit, nichts Persönliches, aber du bist hier überflüssig
Warum bist du noch hier?

Ich lebe, wozu, für wen, wofür zum Teufel?
Denn jedes Mal holen sie nicht mich
Du rufst an – schreist mich an wie immer
Aber du wählst solche wie mich

Aber gib mir nicht die Schuld
Ich bin schon lange innerlich tot
Und in mir ist nichts zu retten
Was du finden wolltest – ist in meiner Brust gestorben

Aber gib mir nicht die Schuld
Ich bin schon lange innerlich tot
Und in mir ist nichts zu retten
Was du finden wolltest – ist in meiner Brust gestorben

Wenn ich leide, dann ist es Karma
Ich tanze Walzer auf Gläsern
Und hundert Gramm reichen mir nicht
Denn in mir gibt es keinen Stopp-Hebel

Ich habe mich so früh verloren
Obwohl ich mich so auffällig kleidete
Mein Zimmer wurde mir zum Tempel
Denn so riet es Brodsky

Ich trinke noch einen Shot und bin fast bereit, hier einen Zirkus zu veranstalten
Man wird sich an mich als Bösewicht erinnern, unsere Väter werden enttäuscht sein

Ich tue so, als wäre es mir nicht egal, obwohl mir übel werden will
Ich wollte sie nicht ficken
Mir ist einfach langweilig, einfach zu faul, allein zugrunde zu gehen

Mein Kopf schwimmt wie ein Kutter weit weg vom Land
Aber diese Veranlagung wird meine Seele einsam machen

Ich wollte so sehr besser sein, aber wiederholte zum Abendessen das,
Was mich so auf den Grund zieht, aber scheiß drauf, denn ich bin jung

Aber gib mir nicht die Schuld
Ich bin schon lange innerlich tot
Und in mir ist nichts zu retten
Was du finden wolltest – ist in meiner Brust gestorben