MP Retro - Mannequin - traduction des paroles en russe

Mannequin - MP Retrotraduction en russe




Mannequin
Манекен
I ran out of hope
Я исчерпал надежды запас
18 years old
Восемнадцать лет мне
I sold my soul
Я продал свою душу
Yeah I sold my soul
Да, я продал свою душу
So my storied
Чтобы моя история
Be told
Была рассказана
For the fortune and gold
Ради богатства и злата
Little I guess id know
Мало что я знал тогда
That they'd always hate me
Что ненавидеть будут вечно
They say that they made me
Говорят, что создали меня
Okay go ahead
Ладно, попробуй
Make me again
Сделай снова
And I guess everybody's just a different definition of puppet
И каждый, видимо, свою марионетку видит по-своему
And I think we had enough with the puppets
Думаю, с куклами нам хватит
But when your with me
Но когда ты рядом
I can't seem
Я не могу
Can't seem to think
Не могу думать
Let alone breath
Дышать тем более
On my puppet
На моих кукольных
Strings of the damned
Веревках проклятых
I just stand
Я просто стою
Still mannequin
Неподвижный манекен
You'll always lie to me straight to my face
Ты лжешь мне прямо в лицо
But it's okay I don't want no change
Но мне без разницы, не хочу перемен
Unless it is changing it all start again
Разве что всё начать сначала
I'll just stand
Я просто буду стоять
Still mannequin
Неподвижный манекен
And now i can't even seem to move my arms or legs
И вот не могу двинуть ни рукой, ни ногой
Stupid heart of pain
Глупое сердце в муках
Wonderfully insane
Чудесно безумное
Please let me explain
Позволь объяснить
Don't make me refrain
Не заставляй молчать
Please don't make me say
Не заставляй сказать
What it is we did
Что мы сделали
Last summer in the rain
Тем летом под дождем
Cuz after thunder
Ведь после грома
Lightning came
Молния пришла
And it's a bummer I can't stay
Жаль, что не могу остаться
But id still like to say what's on my mind today
Но хочу сказать, что на душе
Before you let me go
Пока меня не отпустишь
And I escape
И я не сбегу
I'm
Я
Tangled in your rope of pain
Запутался в твоей боли петле
It's a
Это
Fucking noose of
Чертов удавка из
Novocain
Новокаина
But i love it though i won't complain
Но мне нравится, не стану роптать
And I guess if my hands get bloody
И если руки в крови
I can't get away
Мне не уйти
So a mannequin
Так манекеном
I'll always stay
Останусь навек
Till the day I go down
Пока не уйду я вниз
Underground
Под землю
Seven
На семь
Feet down
Футов вглубь
But when your with me
Но когда ты рядом
I can't seem
Я не могу
Can't seem to think
Не могу думать
Let alone breath
Дышать тем более
On my puppet
На моих кукольных
Strings of the damned
Веревках проклятых
I just stand
Я просто стою
Still mannequin
Неподвижный манекен
You'll always lie to me straight to my face
Ты лжешь мне прямо в лицо
But it's okay I don't want no change
Но мне без разницы, не хочу перемен
Unless it is changing it all start again
Разве что всё начать сначала
I'll just stand
Я просто буду стоять
Still mannequin
Неподвижный манекен
Still mannequin
Неподвижный манекен
You'll always lie to me straight to my face
Ты лжешь мне прямо в лицо
But it's okay I don't want no change
Но мне без разницы, не хочу перемен
Unless it is changing it all start again
Разве что всё начать сначала
I just stand
Я просто стою
Still mannequin
Неподвижный манекен





Writer(s): Max Peters


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.