Amor, Amor - Quarteto Em Cy , MPB4 traduction en allemand

Amor, Amor

Quando o mar
Quando o mar tem mais segredo
Não é quando ele se agita
Nem é quando é tempestade
Nem é quando é ventania
Quando o mar tem mais segredo
É quando é
Calmaria

Quando o amor
Quando o amor tem mais perigo
Não é quando ele se arrisca
Nem é quando ele se ausenta
Nem quando eu me desespero
Quando o amor tem mais perigo
É quando ele é sincero
É quando ele é
Sincero

Liebe, Liebe

Wenn das Meer
Wenn das Meer sein tiefstes Geheimnis birgt
Ist es nicht, wenn es tobt
Nicht wenn Sturm herrscht
Nicht wenn der Wind heult
Wenn das Meer sein tiefstes Geheimnis birgt
Dann ist es
Wenn es still ist

Wenn die Liebe
Wenn die Liebe am gefährlichsten ist
Ist es nicht, wenn sie wagt
Nicht wenn sie fernbleibt
Nicht wenn ich verzweifle
Wenn die Liebe am gefährlichsten ist
Dann ist sie wahr
Dann ist sie
Wahr