Paroles et traduction MPB-4 & Quarteto em Cy - Falando De Amor
Se
eu
pudesse
por
um
dia
If
I
could
for
a
day
Esse
amor,
essa
alegria
This
love,
this
joy
Eu
te
juro,
te
daria
I
swear
to
you,
I
would
give
it
to
you
Se
pudesse
esse
amor
todo
dia
If
I
could
this
love
every
day
Chega
perto,
vem
sem
medo
Come
closer,
don't
be
afraid
Chega
mais
meu
coração
Come
on,
my
heart
Vem
ouvir
esse
segredo
Come
listen
to
this
secret
Escondido
num
choro
canção
Hidden
in
a
weeping
song
Se
soubesses
como
eu
gosto
If
you
only
knew
how
I
like
Do
teu
cheiro,
teu
jeito
de
flor
Your
scent,
your
flower-like
ways
Não
negavas
um
beijinho
You
wouldn't
deny
a
little
kiss
A
quem
anda
perdido
de
amor
To
someone
lost
in
love
Chora
flauta,
chora
pinho
Weep,
flute,
weep,
pine
Choro
eu
o
teu
cantor
I
weep,
your
singer
Chora
manso,
bem
baixinho
Weep
softly,
ever
so
softly
Nesse
choro
falando
de
amor
In
this
weeping,
talking
about
love
Quando
passas,
tão
bonita
When
you
pass
by,
so
pretty
Nessa
rua
banhada
de
sol
On
this
sun-drenched
street
Minha
alma
segue
aflita
My
soul
is
tormented
E
eu
me
esqueço
até
do
futebol
And
I
even
forget
about
soccer
Vem
depressa,
vem
sem
medo
Come
quickly,
don't
be
afraid
Foi
pra
ti
meu
coração
It's
for
you
my
heart
Que
eu
guardei
esse
segredo
That
I
kept
this
secret
Escondido
num
choro
canção
Hidden
in
a
weeping
song
Lá
no
fundo
do
meu
coração
Deep
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Modinha
2 Inútil Paisagem
3 Passarim - Portuguese Version
4 ... Das Rosas
5 Ligia
6 Ela É Carioca
7 Garota De Ipanema
8 Lamento No Morro
9 Eu Te Amo
10 O Que Tinha De Ser
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Desafinado
13 Chovendo Na Roseira
14 Triste
15 Poema Dos Olhos Da Amada
16 How Insensitive
17 Agua De Beber
18 Eu Sei Que Vou Te Amar (Remixed)
19 Chorinho
20 Modinha
21 Corcovado
22 Matita Pere
23 The Girl From Ipanema
24 Só Tinha De Ser Com Você
25 Águas De Março
26 Retrato Em Branco E Preto
27 Bonita
28 Anos Dourados
29 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
30 Falando De Amor
31 Brigas Nunca Mais
32 Fotografia
33 The Mantiqueira Range
34 Só Danço Samba
35 Samba de uma Nota Só
36 Berimbau
37 Vai De Vez
38 Noite dos Mascarados
39 Pout Pourri de Tom Jobim: Dindi / Se Todos Fossem Iguais a Você / Eu Sei Que Vou Te Amar
40 Rancho das Namoradas
41 Corcovado
42 Inútil Paisagem
43 Tema De Amor De Gabriela
44 Por Toda A Minha Vida
45 Chega de Saudade
46 Eu Não Exito Sem Você
47 Corcovado
48 Tristeza De Nós Dois
49 Angela
50 Triste
51 Brigas Nunca Mais (Live)
52 Cronica da Casa Assassinada
53 Somewhere In The Hills (Favela)
54 Pois E
55 Chovendo na Roseira
56 Ana Luiza
57 Soneto Da Separação
58 Estrada do Sol
59 Luiza
60 Ela É Carioca
61 Tempo Do Mar
62 Nuvens Douradas
63 Rancho Das Nuvens
64 Olha Maria
65 Ária Para se Morrer De Amor
66 Vivo Sonhando
67 Sem Você
68 Samba Do Avião - Live
69 Dindi
70 Só Tinha De Ser Com Você - Live
71 Ana Luiza
72 Praias Desertas
73 Água De Beber
2 Inútil Paisagem
3 Passarim - Portuguese Version
4 ... Das Rosas
5 Ligia
6 Ela É Carioca
7 Garota De Ipanema
8 Lamento No Morro
9 Eu Te Amo
10 O Que Tinha De Ser
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Desafinado
13 Chovendo Na Roseira
14 Triste
15 Poema Dos Olhos Da Amada
16 How Insensitive
17 Agua De Beber
18 Eu Sei Que Vou Te Amar (Remixed)
19 Chorinho
20 Modinha
21 Corcovado
22 Matita Pere
23 The Girl From Ipanema
24 Só Tinha De Ser Com Você
25 Águas De Março
26 Retrato Em Branco E Preto
27 Bonita
28 Anos Dourados
29 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
30 Falando De Amor
31 Brigas Nunca Mais
32 Fotografia
33 The Mantiqueira Range
34 Só Danço Samba
35 Samba de uma Nota Só
36 Berimbau
37 Vai De Vez
38 Noite dos Mascarados
39 Pout Pourri de Tom Jobim: Dindi / Se Todos Fossem Iguais a Você / Eu Sei Que Vou Te Amar
40 Rancho das Namoradas
41 Corcovado
42 Inútil Paisagem
43 Tema De Amor De Gabriela
44 Por Toda A Minha Vida
45 Chega de Saudade
46 Eu Não Exito Sem Você
47 Corcovado
48 Tristeza De Nós Dois
49 Angela
50 Triste
51 Brigas Nunca Mais (Live)
52 Cronica da Casa Assassinada
53 Somewhere In The Hills (Favela)
54 Pois E
55 Chovendo na Roseira
56 Ana Luiza
57 Soneto Da Separação
58 Estrada do Sol
59 Luiza
60 Ela É Carioca
61 Tempo Do Mar
62 Nuvens Douradas
63 Rancho Das Nuvens
64 Olha Maria
65 Ária Para se Morrer De Amor
66 Vivo Sonhando
67 Sem Você
68 Samba Do Avião - Live
69 Dindi
70 Só Tinha De Ser Com Você - Live
71 Ana Luiza
72 Praias Desertas
73 Água De Beber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.