Paroles et traduction MPB-4 & Quarteto em Cy - Guararapes
Saber
se
contaram
nossa
história
certo
Интересно,
если
рассказали
нашу
историю
обязательно
Vamos
rever
o
que
existe
do
nosso
passado
Давайте
рассмотрим,
что
есть
в
нашем
прошлом
Devemos
conhecer
nossos
heróis
de
perto
Мы
должны
знать
наших
героев
рядом
Tentando
consertar
o
que
aprendeu-se
errado
Пытаясь
исправить
то,
что
узнал,-если
ошибаюсь
Quem
foi
o
herói
que
era
grande
guerreiro
Кто
был
герой,
который
был
великим
воином,
Foi
quem
sonhava
ter
fama
e
dinheiro
- Тот,
кто
мечтал
иметь
славу
и
деньги
Quem
foi
o
herói
que
era
grande
guerreiro
Кто
был
герой,
который
был
великим
воином,
Foi
quem
sonhava
ter
fama
e
dinheiro
- Тот,
кто
мечтал
иметь
славу
и
деньги
Talvez
alguém
não
se
aceite
outra
versão
dos
fatos
Возможно,
кто-то
не
принято
другая
версия
событий
A
fantasia
é
a
mordaça
da
realidade
Фантазии
кляп
реальности
Os
ídolos
de
barro
para
os
insensatos
Идолов
из
глины,
заблудшие
E
aos
verdadeiros
homens,
homens
de
verdade
И
для
настоящих
мужчин,
настоящих
мужчин
Quem
foi
o
herói
que
era
fidalgo
e
nobre
Кто
был
герой,
который
был
дворянина
и
благородного
Foi
um
varão
de
uma
rabeira
pobre
Был
муж,
есть
rabeira
плохой
Quem
foi
o
herói
que
era
fidalgo
e
nobre
Кто
был
герой,
который
был
дворянина
и
благородного
Foi
um
varão
de
uma
rabeira
pobre
Был
муж,
есть
rabeira
плохой
O
rei,
o
herói,
o
santo,
o
assassino
e
o
mártir
Царь,
герой,
святой,
убийца
и
мученик
Foram
bem
como
nós
em
decadência
ou
glória
Были,
а
мы
в
упадок
или
славу
Da
história
foram
eles
que
fizeram
parte
В
истории
были
ли
они
частью
Feito
amanhã
seremos
nós
parte
da
história
Сделано
завтра
мы
часть
истории
Quem
foi
o
herói
que
libertou
o
homem
Кто
был
герой,
который
освободил
человека
Foi
quem
lutou
para
não
passar
mais
fome
- Тот,
кто
боролся,
чтобы
не
потратить
больше
голода
Quem
foi
o
Herói
que
libertou
o
homem
Кто
был
Герой,
который
освободил
человека
Foi
quem
lutou
para
não
passar
mais
fome
- Тот,
кто
боролся,
чтобы
не
потратить
больше
голода
Vamos
saber
se
contaram
nossa
história
certo
Дайте
нам
знать,
если
рассказали
нашу
историю
обязательно
(Nossa
história
certo,
nossa
história
certo)
(Наша
история
уверен,
наша
история
уверен)
Quem
foi
o
herói
que
era
grande
guerreiro
Кто
был
герой,
который
был
великим
воином,
(Era
grande
guerreiro,
era
grande
guerreiro)
(Он
был
великим
воином,
был
великий
воин)
O
rei,
o
herói,
o
santo,
o
assassino
e
o
mártir
Царь,
герой,
святой,
убийца
и
мученик
(O
assassino
e
o
mártir,
o
assassino
e
o
mártir)
(Убийца
и
мученик,
убийца
и
мученик)
Da
história
foram
eles
que
fizeram
parte
В
истории
были
ли
они
частью
(Que
fizeram
parte,
que
fizeram
parte)
(Что
сделали
часть,
что
сделали
часть)
Feito
amanhã
seremos
nós
parte
da
história
Сделано
завтра
мы
часть
истории
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorival Tostes Caymmi, Paulo Cesar Pinheiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.