Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador - Quarteto Em Cy , MPB4 traduction en allemand

Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador

Não existe pecado do lado de baixo do Equador
Vamos fazer um pecado safado debaixo do meu cobertor
Me deixa ser teu escracho, capacho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é lição de esculacho, olha aí, sai de baixo
Que eu sou professor

Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa, lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar

Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se me esgota, me bota na mesa
Que a tua holandesa
Não pode esperar

Não existe pecado do lado de baixo do Equador
Vamos fazer um pecado safado debaixo do meu cobertor
Me deixa ser teu escracho, capacho, teu cacho, um riacho
Um riacho de amor
Quando é missão de esculacho, olha aí, sai de baixo
Eu sou embaixador

Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa, lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar

Sünde existiert nicht südlich des Äquators

Sünde gibt es nicht südlich des Äquators
Lass uns eine freche Sünde unter meiner Decke begehen
Lass mich dein Knecht sein, dein Fußabtreter, dein Büschel
Ein Bächlein der Liebe
Wenn es eine Lehrstunde in Demütigung gibt, pass auf, geh weg
Denn ich bin der Lehrer

Lass die Traurigkeit hinter dir, komm, iss mich, verzehre mich
Sarapatel, Caruru, Tucupi, Tacacá
Benutz mich, missbrauch mich, mach mich schmierig
Denn deine Gier
Kann nicht warten

Lass die Traurigkeit hinter dir, komm, iss mich, verzehre mich
Sarapatel, Caruru, Tucupi, Tacacá
Schöpf mich aus, stell mich auf den Tisch
Denn deine Lust
Kann nicht warten

Sünde gibt es nicht südlich des Äquators
Lass uns eine freche Sünde unter meiner Decke begehen
Lass mich dein Knecht sein, dein Fußabtreter, dein Büschel, ein Bächlein
Ein Bächlein der Liebe
Wenn es eine Mission der Demütigung gibt, pass auf, geh weg
Ich bin der Botschafter

Lass die Traurigkeit hinter dir, komm, iss mich, verzehre mich
Sarapatel, Caruru, Tucupi, Tacacá
Benutz mich, missbrauch mich, mach mich schmierig
Denn deine Gier
Kann nicht warten