Paroles et traduction MPB4 - A Bunda / Tango do Covil (Ao Vivo)

A Bunda / Tango do Covil (Ao Vivo)

Bom agora me coube uma tarefa complicada depois desse sucesso todo, eu tenho que falar de um sucesso maior ainda, e eu só posso escolher pra falar de um sucesso maior falando sobre.
A bunda essa preferencia nacional cantada em verso e proza, que inclusive mereceu um texto do nosso querido e saudoso poeta Carlos Drumond de Andrade que diz assim: A bunda que engraçada está sempre sorrindo nunca é trágica não importa o que vai pela frente do corpo.
A bunda bastasse.
Existe algo mais, talvez o seios ora!
Múrmura a bunda esses garotos ainda lhes falta muito que estudar.
A bunda são duas luas gêmeas em rotundo o meneiro anda por se na cadência mimosa no milagre de ser duas em uma plenamente.
A bunda ama!
Na cama agita-se montanhas a volumam-se descem, ondas batendo numa praia infinita l-a vai sorrindo a bunda vai feliz na caricia de ser e balançar esperas harmoniosa sobre o caos, a bunda é a bunda, Redunda.
Ai, quem me dera ser cantor
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhom
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhom
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil"

Попка / Танго логова (Вживую)

Ну, теперь мне выпала сложная задача после всего этого успеха, я должен говорить о еще большем успехе, и я могу говорить о большем успехе, только говоря о...
Попке, этом национальном предпочтении, воспетом в стихах и прозе, которому даже посвятил текст наш дорогой и незабвенный поэт Карлос Друмонд де Андраде, который гласит: "Попка, какая забавная, всегда улыбается, никогда не бывает трагичной, независимо от того, что происходит с передней частью тела".
Попка сама по себе достаточна.
Есть ли что-то еще, возможно, грудь? О!
Бормочет попка: "Этим мальчикам еще многому нужно научиться".
Попка - это две луны-близнеца, в округлой манере она движется в нежном ритме, в чуде быть двумя в одной, в полной мере.
Попка любит!
В постели она волнуется, горы вздымаются, опускаются волны, бьющиеся о бесконечный пляж, вот она улыбается, попка счастлива от ласки бытия и гармоничного покачивания над хаосом, попка есть попка, Избыточна.
Ах, если бы я был певцом
Если бы я был тенором
Если бы у меня был голос
Как у соловья
Как у трубадура
Что поет о закате
Чтобы сказать тебе нежно
Добро пожаловать
Позволь мне воспеть твою красоту
Ты прекраснейшая принцесса
В этом логове
Ах, если бы я был доктором
Выпускником из Сальвадора
Имел диплом, кольцо
И голос бакалавра
Произносить в твою честь
Речи без умолку
Чтобы сказать тебе нежно
Добро пожаловать
Ты самая красивая дама
И, осмелюсь сказать, самая желанная
В этом логове
Ах, если бы я был официантом
Имел хорошие туфли
Кто знает, может быть, даже
Был французским официантом
Говорил о шампиньонах
Говорил о вустерширском соусе
Чтобы сказать тебе нежно
Добро пожаловать
Ты такая грациозная и миниатюрная
Ты самая состоятельная дама
В этом логове
Ах, если бы я был Гарделем
Тенором и бакалавром
Французом и соловьем
Доктором шампиньонов
Официантом в Сальвадоре
И футбольным комментатором
Чтобы сказать тебе пылко
Добро пожаловать
Твоя красота – почти преступление
Ты самая восхитительная попка
В этом логове