Paroles et traduction MPB4 - A Nível De...
Vanderley
e
Odilon
Vanderley
and
Odilon
São
muito
unidos
Are
very
close
E
vão
pro
Maracanã
And
go
to
the
Maracanã
Todo
domingo
Every
Sunday
Criticando
o
casamento
Criticizing
marriage
E
o
papo
mostra
And
the
talk
shows
Que
o
casamento
anda
uma
bosta.
That
marriage
is
shit.
Yolanda
e
Adelina
Yolanda
and
Adelina
São
muito
unidas
Are
very
close
E
se
fazem
companhia
And
they
keep
each
other
company
Todo
domingo
Every
Sunday
Que
os
maridos
vão
pro
jogo
That
the
husbands
go
to
the
game
Yolanda
aposta
Yolanda
bets
Que
assim
a
nível
de
Proposta
That
on
the
subject
of
Proposal
O
casamento
anda
uma
bosta
Marriage
is
shit
E
a
Adelina
não
discorda
And
Adelina
doesn't
disagree
Estruturou-se
um
troca-troca
A
swap
has
been
structured
E
os
quatro:
hum-hum...
oqué...
tá
bom...
é.
And
the
four:
hum-hum...
what...
okay...
is.
Só
que
Odilon,
não
pegando
bem
a
coisa
Only
Odilon,
not
getting
it
right
Agarrou
o
Vanderley
e
a
Yolanda
ó
na
Adelina
Grabbed
Vanderley
and
Yolanda
staring
at
Adelina
Vanderley
e
Odilon
Vanderley
and
Odilon
Bem
mais
unidos
Much
closer
Empataram
capital
Tied
up
capital
E
estão
montando
And
are
setting
up
Restaurante
natural
Natural
restaurant
Cuja
proposta
Whose
proposal
É
cada
um
come
o
que
gosta
Is
each
one
eats
what
he
likes
Yolanda
e
Adelina
Yolanda
and
Adelina
Bem
mais
unidas
Much
closer
Acham
viver
um
barato
They
think
living
is
a
bargain
E
pra
provar
And
to
prove
it
Tão
fazendo
artesanato
They
are
making
crafts
E
pela
amostra
And
by
the
sample
Yolanda
aposta
na
resposta
Yolanda
bets
on
the
answer
E
Adelina
não
discorda
And
Adelina
doesn't
disagree
Que
pinta
e
borda
com
o
que
gosta
That
she
paints
and
embroiders
with
what
she
likes
É
positiva
essa
proposta
This
proposal
is
positive
De
quatro:
hum-hum...
oquéi...
tá
bom...
é.
Of
four:
hum-hum...
okay...
okay...
is.
Só
que
Odilon
Only
Odilon
Ensopapa
o
Vanderley
com
ciúme
Soaks
Vanderley
with
jealousy
E
Adelina
dá
na
cara
de
Yoyô.
And
Adelina
punches
Yoyô
in
the
face.
Vanderley
e
Odilon
Vanderley
and
Odilon
Yolanda
e
Adelina
Yolanda
and
Adelina
Cada
um
faz
o
que
gosta
Each
one
does
what
he
likes
E
o
relacionamento...
continua
a
mesma
bosta!
And
the
relationship...
continues
to
be
the
same
shit!
Évaluez la traduction
1
Ana Luiza
2 O Ronco Da Cuíca
3 Vira Virou
4 A Lua
5 Cravo E Canela
6 Candeias
7 A Nível De...
8 Almanaque
9 Lamento
10 Amigo Da Onça
11 É Preciso Perdoar
12 Amigo É Pra Essas Coisas
13 Partido Alto
14 Roda Viva - Circle of your Life
15 Fé Cega, Faca Amolada
16 Menina Da Ladeira
17 Aparecida
18 Iaiá Do Cais Dourado
19 Boi Voador Não Pode
20 A Alegria Continua - Live
21 Mariana
22 Você Abusou
23 Palhaços E Reis
24 Bola ou bulica
25 Foi-se o que era doce
26 Cebola Cortada
27 Mal De Raiz
28 Vera Cruz
29 O Cafona
30 Onde é que vocé estava
31 Sentinela
32 Eu Cheguei Lá
33 Cicatrizes
34 Pesadelo
35 Última Forma
36 Galope
37 Olhar de cobra
38 Labirinto
39 Fogo Sobre Terra
2 O Ronco Da Cuíca
3 Vira Virou
4 A Lua
5 Cravo E Canela
6 Candeias
7 A Nível De...
8 Almanaque
9 Lamento
10 Amigo Da Onça
11 É Preciso Perdoar
12 Amigo É Pra Essas Coisas
13 Partido Alto
14 Roda Viva - Circle of your Life
15 Fé Cega, Faca Amolada
16 Menina Da Ladeira
17 Aparecida
18 Iaiá Do Cais Dourado
19 Boi Voador Não Pode
20 A Alegria Continua - Live
21 Mariana
22 Você Abusou
23 Palhaços E Reis
24 Bola ou bulica
25 Foi-se o que era doce
26 Cebola Cortada
27 Mal De Raiz
28 Vera Cruz
29 O Cafona
30 Onde é que vocé estava
31 Sentinela
32 Eu Cheguei Lá
33 Cicatrizes
34 Pesadelo
35 Última Forma
36 Galope
37 Olhar de cobra
38 Labirinto
39 Fogo Sobre Terra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.