Paroles et traduction MPB4 - Adivinha O Que É

Adivinha O Que É

Quem adivinha o que é
Que cai em pé
E corre deitada
E faz a terra ficar molhada
Adivinha o que é?
- A chuva é que é!

Tem asa, não voa nada
Tem bico, mas não dá bicada
Ave não é?
Adivinha o que é?
- Bule de café!

Quanto mais se tira
Fica maior
Quanto mais se bota
Fica menor
O que é?
- Um buraco qualquer

Uma casinha branca
Sem porta, sem tranca
Nunca fica de pé?
Adivinha o que é?
- O ovo é que é!

Que quanto mais
Você dá e divide
Mais cresce
Parece multiplicar
Quem adivinha o que é
- Que é amar!

Guess What It Is

Who can guess what it is,
That falls upright,
And runs lying down,
And makes the earth wet?
Guess what it is?
- It's the rain!

It has wings, but doesn't fly,
It has a beak, but doesn't bite,
It's not a bird?
Guess what it is?
- A coffee pot!

The more you take,
The bigger it gets,
The more you put,
The smaller it gets?
What is it?
- A hole!

A little white house,
Without a door or a lock,
Never stands up?
Guess what it is?
- It's an egg!

That the more
You give and divide,
The more it grows,
It seems to multiply.
Who can guess what it is?
- It is love!