Paroles et traduction MPB4 - Ana Luiza
Suponho
Je
suppose
Ana
Luiza
Ana
Luiza
Se
a
guarda
cochila
Si
le
garde
s'endort
Eu
posso
penetrar
no
castelo
Je
peux
pénétrer
dans
le
château
E
galgar
a
muralha
de
onde
se
divisa
Et
escalader
le
mur
d'où
l'on
voit
O
vale,
os
prados,
os
matos,
os
montes
La
vallée,
les
prés,
les
broussailles,
les
montagnes
As
flores,
as
fontes,
Luiza
Les
fleurs,
les
fontaines,
Luiza
Ana
Luiza
Ana
Luiza
Eu
fiz
esta
canção
pra
você
J'ai
fait
cette
chanson
pour
toi
Que
pergunta
precisa
saber
Qui
demande
à
savoir
Onde
anda
Luiza
Où
est
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Por
quê
me
negas
tanto
assim
a
primavera?
Pourquoi
me
refuses-tu
tant
le
printemps ?
Se
sabes
que
a
última
quimera
Si
tu
sais
que
la
dernière
chimère
Existe
no
mundo
de
Ana
Luiza
Existe
dans
le
monde
d'Ana
Luiza
Primavera,
Ana
Luiza
Printemps,
Ana
Luiza
Teus
olhos
Tes
yeux
Em
que
lago,
em
que
serra,
em
que
mar
se
oculta?
Dans
quel
lac,
dans
quelle
montagne,
dans
quelle
mer
se
cachent-ils ?
Escuta,
Luiza
Écoute,
Luiza
Na
brisa
uma
canção
fala
em
você
Dans
la
brise,
une
chanson
parle
de
toi
E
pergunta
insiste
em
saber,
onde
anda
Luiza
Et
la
question
insiste
pour
savoir
où
est
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Eu
te
amo
tanto
Je
t'aime
tellement
Quem
há
de
resistir
a
todo
encanto
Qui
peut
résister
à
tout
le
charme
Que
existe,
assiste,
em
Ana
Luiza
Qui
existe,
qui
assiste,
en
Ana
Luiza
Évaluez la traduction
1
Passarim - Portuguese Version
2 ... Das Rosas
3 Ligia
4 Ela É Carioca
5 Garota De Ipanema
6 Lamento No Morro
7 Eu Te Amo
8 O Que Tinha De Ser
9 Luiza
10 Só Tinha De Ser Com Você
11 Desafinado
12 Chovendo Na Roseira
13 Triste
14 Poema Dos Olhos Da Amada
15 How Insensitive
16 Agua De Beber
17 Canto Triste
18 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
19 Chorinho
20 Modinha
21 Ai Quem Me Dera
22 E Preciso Dizer Adeus
23 Corcovado
24 Vento Bravo
25 Matita Pere
26 Só Tinha De Ser Com Você
27 Águas De Março
28 Anos Dourados
29 Retrato Em Branco E Preto
30 Bonita
31 Águas De Março
32 Inútil Paisagem
33 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
34 Falando De Amor
35 Cancao Do Amanhecer
36 Brigas Nunca Mais
37 Fotografia
38 Pra Dizer Adeus
39 The Mantiqueira Range
40 Berimbau
41 Vai De Vez
42 Ana Luiza
43 Saudade Da Bahia
44 Noite dos Mascarados
45 Corcovado
46 Inútil Paisagem
47 Tema De Amor De Gabriela
48 Por Toda A Minha Vida
49 Chega de Saudade
50 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
51 Moto Contínuo
52 Eu Não Exito Sem Você
53 Chovendo Na Roseira
54 Tristeza De Nós Dois
55 Modinha
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
2 ... Das Rosas
3 Ligia
4 Ela É Carioca
5 Garota De Ipanema
6 Lamento No Morro
7 Eu Te Amo
8 O Que Tinha De Ser
9 Luiza
10 Só Tinha De Ser Com Você
11 Desafinado
12 Chovendo Na Roseira
13 Triste
14 Poema Dos Olhos Da Amada
15 How Insensitive
16 Agua De Beber
17 Canto Triste
18 Eu Sei Que Vou Te Amar - Remixed Original Album
19 Chorinho
20 Modinha
21 Ai Quem Me Dera
22 E Preciso Dizer Adeus
23 Corcovado
24 Vento Bravo
25 Matita Pere
26 Só Tinha De Ser Com Você
27 Águas De Março
28 Anos Dourados
29 Retrato Em Branco E Preto
30 Bonita
31 Águas De Março
32 Inútil Paisagem
33 Este Seu Olhar / Só Em Teus Braços
34 Falando De Amor
35 Cancao Do Amanhecer
36 Brigas Nunca Mais
37 Fotografia
38 Pra Dizer Adeus
39 The Mantiqueira Range
40 Berimbau
41 Vai De Vez
42 Ana Luiza
43 Saudade Da Bahia
44 Noite dos Mascarados
45 Corcovado
46 Inútil Paisagem
47 Tema De Amor De Gabriela
48 Por Toda A Minha Vida
49 Chega de Saudade
50 Pout Pourri De Tom Jobim: Dindi/Se Todos Fossem Iguais A Voce/Eu Sei Que Vou Te Amar
51 Moto Contínuo
52 Eu Não Exito Sem Você
53 Chovendo Na Roseira
54 Tristeza De Nós Dois
55 Modinha
56 Triste
57 Brigas Nunca Mais (Live)
58 Cronica da Casa Assassinada
59 Somewhere In The Hills (Favela)
60 Pois E
61 Por Você
62 Ana Luiza
63 Estrada do Sol
64 Luiza
65 Ela É Carioca
66 Tempo Do Mar
67 Nuvens Douradas
68 Rancho Das Nuvens
69 Ária Para se Morrer De Amor
70 Vivo Sonhando
71 Sem Você
72 Samba Do Avião - Live
73 Praias desertas
74 Dindi
75 Olha Maria
76 Demais
77 Angela
78 Só Tinha De Ser Com Você - Live
79 Rancho Das Namoradas
80 Água De Beber
81 Soneto Da Separação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.