MPB4 - Aparecida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MPB4 - Aparecida




Aparecida
Appeared
Diz aparecida
Says she appeared
Me conta por onde você andou
Tell me where you've been
Me conta porque é que você
Tell me why it is that you
Não tem mais aquela feição
No longer have that look
Não tem mais a mesma euforia
No longer have that same euphoria
Não tem mais a mesma paixão
No longer have that same passion
Diz aparecida
Says she appeared
Sumir desse jeito não tem cabimento
To disappear like this makes no sense
Me diga quem foi como foi
Tell me who it was, how it was
E tudo o que você passou
And all that you went through
Preciso saber seu tormento
I need to know your torment
Preciso saber da aflição
I need to know your sorrow
Diz aparecida
Says she appeared
Diz conta o segredo
Says tell the secret
Diz se denuncia
Says admit it
Que verdade escondida
What hidden truth
É mentira, é medo
Is it a lie, is it fear
Diz aparecida
Says she appeared
Me diz aparecida
Do tell me she appeared
Me diz aparecida
Do tell me she appeared
Diz aparecida
Says she appeared
Diz conta o segredo
Says tell the secret
Diz se denuncia
Says admit it
Que verdade escondida
What hidden truth
É mentira, é medo
Is it a lie, is it fear
Diz aparecida
Says she appeared
Diz aparecida
Says she appeared
Diz aparecida
Says she appeared
Diz aparecida
Says she appeared
Diz aparecida
Says she appeared





Writer(s): Ivan Lins, Mauricio Tapajos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.