Paroles et traduction MPB4 - Beco Do Mota

Beco Do Mota

Clareira na noite, na noite
Procissão deserta, deserta
Nas portas da arquidiocese desse meu país
Procissão deserta, deserta
Homens e mulheres na noite
Homens e mulheres na noite desse meu país
Nessa praça não me esqueço
E onde era o novo fez-se o velho
Colonial vazio
Nessas tardes não me esqueço
E onde era o vivo fez-se o morto
Aviso pedra fria
Acabaram com o beco
Mas ninguém lá vai morar
Cheio de lembranças vem o povo
Do fundo escuro do beco
Nessa clara praça se dissolver
Pedra, padre, ponte, muro
E um som cortando a noite escura
Colonial vazia
Pelas sombras da cidade
Hino de estranha romaria
Lamento água viva
Acabaram com o beco...
Procissão deserta, deserta
Homens e mulheres na noite
Homens e mulheres na noite desse meu país
Na porta do beco estamos
Procissão deserta, deserta
Nas portas da arquidiocese desse meu país
Diamantina é o Beco do Mota
Minas é o Beco do Mota
Brasil é o Beco do Mota

Переулок Мота

Прогалина в ночи, в ночи,
Шествие пустынно, пустынно,
У врат архиепархии моей страны.
Шествие пустынно, пустынно,
Мужчины и женщины в ночи,
Мужчины и женщины в ночи моей страны.
На этой площади я не забуду,
Где было новое, стало старое,
Колониальное, пустое.
Этих вечеров я не забуду,
Где было живое, стало мёртвым,
Предупреждение, камень холодный.
Они покончили с переулком,
Но никто там не будет жить.
Полный воспоминаний приходит народ
Из тёмной глубины переулка,
На этой светлой площади раствориться.
Камень, святой отец, мост, стена
И звук, разрезающий ночь темную.
Колониальное, пустое,
Сквозь тени города,
Гимн странного паломничества,
Плач воды живой.
Они покончили с переулком...
Шествие пустынно, пустынно,
Мужчины и женщины в ночи,
Мужчины и женщины в ночи моей страны.
У входа в переулок стоим мы.
Шествие пустынно, пустынно,
У врат архиепархии моей страны.
Диамантина - это Переулок Мота,
Минас - это Переулок Мота,
Бразилия - это Переулок Мота.