Última Forma - MPB4 traduction en allemand

Última Forma

É, como eu falei não ia durar
Eu bem que avisei, pois é, vai desmoronar
Hoje ou amanhã um vai se curvar
E graças a Deus, não vai ser eu quem vai mudar
Você perdeu
E sabendo com quem eu lidei não vou me prejudicar
Nem sofrer, nem chorar, nem vou voltar atrás
Estou no meu lugar, não há razão pra se ter paz
Com quem só quis rasgar o meu cartaz
E agora pra mim você não é nada mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum, pois é, você foi vulgar
O que é que eu fui fazer quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
Não saberei jamais se você mereceu perdão
Porque eu não sou capaz de esquecer uma ingratidão
E você foi uma a mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum, pois é, você foi vulgar
O que é que eu fui fazer quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
E como sempre se faz, aquele abraço, adeus

Letzte Form

Ja, wie ich sagte, es würde nicht halten
Ich habe dich ja gewarnt, ja, es wird zusammenbrechen
Heute oder morgen wird einer nachgeben
Und Gott sei Dank werde nicht ich es sein, der sich ändert
Du hast verloren
Und da ich weiß, mit wem ich es zu tun hatte, werde ich mir nicht schaden
Weder leiden, noch weinen, noch werde ich zurückweichen
Ich bin an meinem Platz, es gibt keinen Grund für Frieden
Mit jemandem, der nur mein Plakat zerreißen wollte
Und jetzt bist du für mich nichts mehr
Und jeder kann sich irren
Du warst gewöhnlich, ja, du warst vulgär
Was habe ich mir nur dabei gedacht, als ich mich bereit erklärte, dich zu begleiten
Aber für mich bist du gestorben
Du warst eine Strafe, die Gott mir gab
Ich werde niemals wissen, ob du Vergebung verdient hast
Denn ich bin nicht fähig, eine Undankbarkeit zu vergessen
Und du warst nur eine weitere
Und jeder kann sich irren
Du warst gewöhnlich, ja, du warst vulgär
Was habe ich mir nur dabei gedacht, als ich mich bereit erklärte, dich zu begleiten
Aber für mich bist du gestorben
Du warst eine Strafe, die Gott mir gab
Und wie man es immer macht, jene Umarmung, leb wohl