I Still Love You - MP魔幻力量 traduction en allemand

I Still Love You

你無聲撞擊我的生命
不言不語卻刻骨銘心

我從第一眼見到你
就深深愛上你
你能不能借我一秒看我一眼
我的溫柔能夠為你不顧一切
越沈醉越沈退 越濃烈越遙遠
我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 我仍無法前進
你是我的生命 再煎熬也不能抽離
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 看不見我的你
你是我的秘密 再透明也不能說明
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
你有沒有曾經為我動心一點
就算那種曖昧只是一眼瞬間
越期待越失態 越依賴越貪婪
為你燦爛 為你蹣跚 直到了無遺憾
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 我仍無法前進
你是我的生命 再煎熬也不能抽離
你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 看不見我的你
你是我的秘密 再透明也不能說明
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你
我還是愛著你 你還是冷處理
我還是愛著你 想牽走你的心
你是我的奇跡 心碎後的淒美餘音
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你

Ich liebe dich immer noch

Du bist lautlos in mein Leben eingeschlagen
Wortlos, doch unvergesslich tief

Seit dem ersten Augenblick, als ich dich sah
habe ich mich tief in dich verliebt
Kannst du mir eine Sekunde leihen, mir einen Blick schenken?
Meine Zärtlichkeit würde für dich alles tun
Je berauschter, desto zurückhaltender, je intensiver, desto ferner
Ich fürchte den Rausch nicht, das Herz fürchtet kein Zerbrechen, nur deinen Blick
Ich liebe dich immer noch, du bleibst immer noch kalt
Ich liebe dich immer noch, ich komme immer noch nicht weiter
Du bist mein Leben, auch unter Qualen kann ich mich nicht lösen
Dein Lächeln, deine Stimme, dein Blick, dein Atem - unvergesslich
Ich liebe dich immer noch, du bleibst immer noch kalt
Ich liebe dich immer noch, du, die mich nicht sieht
Du bist mein Geheimnis, auch wenn es offensichtlich ist, kann ich es nicht erklären
Am Ende nur ein Zufall, nur Herzschmerz zugelassen, nur Bedauern bleibt
Ich liebe dich immer noch
War dein Herz jemals auch nur ein wenig für mich bewegt?
Auch wenn diese Zweideutigkeit nur ein Augenblick war
Je mehr Erwartung, desto haltloser, je abhängiger, desto gieriger
Für dich strahlend, für dich stolpernd, bis nichts mehr zu bedauern ist
Ich liebe dich immer noch, du bleibst immer noch kalt
Ich liebe dich immer noch, ich komme immer noch nicht weiter
Du bist mein Leben, auch unter Qualen kann ich mich nicht lösen
Dein Lächeln, deine Stimme, dein Blick, dein Atem - unvergesslich
Ich liebe dich immer noch, du bleibst immer noch kalt
Ich liebe dich immer noch, du, die mich nicht sieht
Du bist mein Geheimnis, auch wenn es offensichtlich ist, kann ich es nicht erklären
Am Ende nur ein Zufall, nur Herzschmerz zugelassen, nur Bedauern bleibt
Ich liebe dich immer noch
Ich liebe dich immer noch, du bleibst immer noch kalt
Ich liebe dich immer noch, ich will dein Herz gewinnen
Du bist mein Wunder, der ergreifend schöne Nachklang nach dem Herzbruch
Am Ende nur ein Zufall, nur Herzschmerz zugelassen, nur Bedauern bleibt
Ich liebe dich immer noch