Paroles et traduction MP魔幻力量 - 天機 (Live)
天機 (Live)
The Heavens' Secret (Live)
不是英雄卻被迫英勇
不願衝動忍不住心動
Not
a
hero,
but
forced
into
bravery,
unwilling
to
act
on
impulse,
but
unable
to
suppress
my
feelings
天機說好不可洩漏
是天命的託付
你我邂逅
The
heavens'
secret,
not
to
be
revealed,
is
the
mandate
of
fate,
that
we
should
meet
墨色淡天色濃
群魔亂舞在爭奪
The
darkness
fades
into
twilight,
demons
dance
in
chaos
為了你我帶種
敲響危機的喪鐘
For
you
I
will
dare,
tolling
the
knell
of
danger
我有你你有我
富春山居的美夢
I
have
you,
you
have
me,
a
dream
of
beauty
at
Fuchun
Mountain
搏命演出
你的未來
敢不敢給我
A
life-or-death
performance,
your
future,
will
you
dare
to
give
it
to
me?
我們天生一對
天命欽點
We
are
a
pair
made
in
heaven,
appointed
by
destiny
天機並不是天譴
是天賜奇緣
The
secret
of
heaven
is
not
a
divine
curse,
but
a
heavenly
gift
直到天上長眼
天下無賊
Until
the
heavens
open
their
eyes,
and
the
world
is
rid
of
evil
天機已經天註定
愛上你的我
天生為你奉獻
The
heavens'
secret
was
destined
by
fate,
I
who
fell
in
love
with
you,
was
born
to
devote
myself
to
you
有尋寶圖圖卻沒準過
有殺身禍我卻沒怕過
The
treasure
map
is
inaccurate,
but
I
fear
not
the
mortal
peril
驍勇善戰直覺帶頭
你淚光的勇敢
照亮絕望
Brave
and
alert,
leading
the
charge,
your
tears
of
courage
illuminate
the
despair
墨色淡天色濃
群魔亂舞在爭奪
The
darkness
fades
into
twilight,
demons
dance
in
chaos
為了你我帶種
敲響危機的喪鐘
For
you
I
will
dare,
tolling
the
knell
of
danger
我有你你有我
富春山居的美夢
I
have
you,
you
have
me,
a
dream
of
beauty
at
Fuchun
Mountain
搏命演出
你的未來
敢不敢給我
A
life-or-death
performance,
your
future,
will
you
dare
to
give
it
to
me?
我們天生一對
天命欽點
We
are
a
pair
made
in
heaven,
appointed
by
destiny
天機並不是天譴
是天賜奇緣
The
secret
of
heaven
is
not
a
divine
curse,
but
a
heavenly
gift
直到天上長眼
天下無賊
Until
the
heavens
open
their
eyes,
and
the
world
is
rid
of
evil
天機已經天註定
愛上你的我
天生為你奉獻
The
heavens'
secret
was
destined
by
fate,
I
who
fell
in
love
with
you,
was
born
to
devote
myself
to
you
我們天生一對
天命欽點
We
are
a
pair
made
in
heaven,
appointed
by
destiny
天機並不是天譴
是天賜奇緣
The
secret
of
heaven
is
not
a
divine
curse,
but
a
heavenly
gift
直到天上長眼
天下無賊
Until
the
heavens
open
their
eyes,
and
the
world
is
rid
of
evil
天機已經天註定
愛上你的我
The
heavens'
secret
was
destined
by
fate,
I
who
fell
in
love
with
you
喔
(墨色淡天色濃
群魔亂舞在爭奪)
Oh
(The
darkness
fades
into
twilight,
demons
dance
in
chaos)
喔
(為了你我帶種
敲響危機的喪鐘)
Oh
(For
you
I
will
dare,
tolling
the
knell
of
danger)
喔
(我有你你有我
富春山居的美夢)
Oh
(I
have
you,
you
have
me,
a
dream
of
beauty
at
Fuchun
Mountain)
喔
天機已經天註定
愛上你的我
Oh
The
heavens'
secret
was
destined
by
fate,
I
who
fell
in
love
with
you
我們天生一對
天命欽點
We
are
a
pair
made
in
heaven,
appointed
by
destiny
天機並不是天譴
是天賜奇緣
The
secret
of
heaven
is
not
a
divine
curse,
but
a
heavenly
gift
直到天上長眼
天下無賊
Until
the
heavens
open
their
eyes,
and
the
world
is
rid
of
evil
天機已經天註定
愛上你的我
天生為你奉獻
The
heavens'
secret
was
destined
by
fate,
I
who
fell
in
love
with
you,
was
born
to
devote
myself
to
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gou Gou, A-xin, Ting Ting
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.