MP魔幻力量 - 專屬魔力 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MP魔幻力量 - 專屬魔力




專屬魔力
My Magic
好多話想對你說 這種感覺很難形容
So many words I want to tell you, this feeling is hard to describe
像鬥牛看見紅 就得了失心瘋
Like a bull seeing red, I'm going crazy
看看我的世界因為你有了感動
Look at my world, it's become so heartwarming because of you
喝多了只為了沉醉在你的笑容
I'm drinking to drown in your smile
剛說完再見 又開始想念
After I say goodbye, I start missing you again
開始期待我們下次見面
I start looking forward to meeting you next time
今天的行程 問我給你幾分
What score would you give me for today's date?
一百在心裡默念著
A hundred, I say silently
你正在做什麼 (有沒有在想我)
What are you doing now? (Are you thinking of me?)
怎麼手機通話中 (快點接我的插撥)
Why is it saying the line is busy? (Quickly answer my call)
凌晨五點鐘 (還想跟你聊更久)
It's five in the morning, (I still want to chat with you for longer)
每一秒都不想錯過
I don't want to miss a single second
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
Yes, it's you, it's you, my special magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Your smile is a miracle I can't give up
只有你沒錯只有你 才有這種默契
Yes, it's only you, only you, who has this kind of tacit understanding
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Every second, we have the same feeling, don't doubt it
今天又是星期幾 這個早晨有點微醺
Today is what day again? This morning is a bit tipsy
頭髮撥撥了又撥 怎麼看都不太滿意
I keep flipping my hair back and forth, but I'm not satisfied no matter how I look
今天要見到你一定要保持帥氣
I have to look my best when I see you today
讓你徹底觸了電絕對不手下留情 check this
I'll shock you so much, you won't be able to resist it, Check this
我想去哪裡 從不擔心距離
I want to go anywhere, I'm not worried about the distance
只要一句話交給你沒問題 (That's right)
Just one word and I'll leave it to you, no problem (That's right)
我一個眼神 你就知道分寸
I just need to look at you and you'll know what to do
沒有人比你更認份 (For you, my baby)
No one can be more devoted than you (For you, my baby)
我害怕一個人 (沒關係我都在這)
I'm afraid of being alone (It's okay, I'm always here)
我的笑話真的很冷 (我卻笑的很認真)
My jokes are really cold (but I laugh at them very seriously)
除了你還有誰能 (在我心裡不斷跳針)
Besides you, who else can (keep making me laugh uncontrollably in my heart)
我想我是真的瘋了
I think I'm really crazy
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
Yes, it's you, it's you, my special magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Your smile is a miracle I can't give up
只有你沒錯只有你 才有這種默契
Yes, it's only you, only you, who has this kind of tacit understanding
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Every second, we have the same feeling, don't doubt it
Love love love 我想要大聲說
Love love love, I want to say it out loud
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, that's not enough
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, I want the whole world to hear me say
Love love love baby you drive me crazy crazy
Love love love baby you drive me crazy crazy
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
Yes, it's you, it's you, my special magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Your smile is a miracle I can't give up
只有你沒錯只有你 才有這種默契
Yes, it's only you, only you, who has this kind of tacit understanding
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Every second, we have the same feeling, don't doubt it
就是你沒錯就是你 我的專屬魔力
Yes, it's you, it's you, my special magic
你的微笑是我戒不掉的奇蹟
Your smile is a miracle I can't give up
只有你沒錯只有你 才有這種默契
Yes, it's only you, only you, who has this kind of tacit understanding
每個下一秒鐘都有相同感應 別懷疑
Every second, we have the same feeling, don't doubt it
Love love love 我想要大聲說
Love love love, I want to say it out loud
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, that's not enough
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, I want the whole world to hear me say
Love love love baby you drive me crazy
Love love love baby you drive me crazy
Love love love 我想要大聲說
Love love love, I want to say it out loud
Love love love 這樣都還不夠
Love love love, that's not enough
Love love love 全世界都聽我說
Love love love, I want the whole world to hear me say
Love love love baby you drive me crazy crazy
Love love love baby you drive me crazy crazy
You drive me crazy crazy my babe
You drive me crazy crazy my babe





Writer(s): Ting Ting


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.