Paroles et traduction MP魔幻力量 - 彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)

彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)

我在黑洞邊缘垂死挣扎像只兔子
不堪一擊但我雙腳依然狂野的僵持
有没有人聽見我
掏心掏肺掏出了血淋淋的執著

寂寞的重力場快要把我活剝生吃
黑夜放射刺耳的冷眼的無法逃避的
窒息的現實
我雙眼染上血红
啃食掉耳朵也啃食掉我的脆弱

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
总会有那么一天
当我脱下了黑夜
蜕变成彩虹的瞬间

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

有天会有人真心爱上我灵魂的真挚
有天会有人温柔拥抱我残缺的真实
我们牵手漫步在得来不易的灿烂
偶尔想起过去就潇洒的回头笑看

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
总会有那么一天
当我脱下了黑夜
蜕变成彩虹的瞬间

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

在黑洞之中 茁壮彩虹
在绚烂之中 埋葬伤口

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Rainbow Black Hole (Theme Song for TV Series "You Light Up My World")

I'm on the edge of a black hole, struggling like a rabbit
Vulnerable, but my feet still stubbornly hold on
Can anyone hear me?
I've poured my heart out until it's bloody and raw

The crushing gravity of loneliness is almost tearing me apart
The darkness emits a piercing cold that's impossible to escape
Suffocating reality
My eyes are bloodshot
I've gnawed off my ears and devoured my own weakness

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
There will come a day
When I shed the darkness
The moment I transform into a rainbow

After the black hole, I'll become a rainbow
After the brilliance, I'll be grateful for the wounds
After the loneliness, I'll become a rainbow
After the happiness, I'll be grateful for the wounds

Someday, someone will truly love the sincerity of my soul
Someday, someone will gently embrace my flawed truth
We'll hold hands and walk through the hard-earned brilliance
Occasionally remembering the past, we'll潇洒地 turn and laugh

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
There will come a day
When I shed the darkness
The moment I transform into a rainbow

After the black hole, I'll become a rainbow
After the brilliance, I'll be grateful for the wounds
After the loneliness, I'll become a rainbow
After the happiness, I'll be grateful for the wounds

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

In the black hole, I'll cultivate a rainbow
In the brilliance, I'll bury the wounds

After the black hole, I'll become a rainbow
After the brilliance, I'll be grateful for the wounds
After the loneliness, I'll become a rainbow
After the happiness, I'll be grateful for the wounds

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh