Paroles et traduction MP魔幻力量 - 彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)

彩虹黑洞 (電視劇"你照亮我星球"片頭曲)

我在黑洞邊缘垂死挣扎像只兔子
不堪一擊但我雙腳依然狂野的僵持
有没有人聽見我
掏心掏肺掏出了血淋淋的執著

寂寞的重力場快要把我活剝生吃
黑夜放射刺耳的冷眼的無法逃避的
窒息的現實
我雙眼染上血红
啃食掉耳朵也啃食掉我的脆弱

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
总会有那么一天
当我脱下了黑夜
蜕变成彩虹的瞬间

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

有天会有人真心爱上我灵魂的真挚
有天会有人温柔拥抱我残缺的真实
我们牵手漫步在得来不易的灿烂
偶尔想起过去就潇洒的回头笑看

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
总会有那么一天
当我脱下了黑夜
蜕变成彩虹的瞬间

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

在黑洞之中 茁壮彩虹
在绚烂之中 埋葬伤口

在黑洞之后 变成彩虹
在绚烂之后 感谢伤口
在寂寞之后 变成彩虹
在幸福之后 感谢伤口

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Радужная черная дыра (OST к сериалу "Ты освещаешь мою планету")

Я на краю черной дыры, борюсь за жизнь, словно кролик,
Уязвимый, но мои ноги всё ещё отчаянно сопротивляются.
Кто-нибудь слышит меня?
Выворачиваю душу наизнанку, обнажая кровоточащее упорство.

Гравитация одиночества готова разорвать меня на части.
Ночь излучает пронзительные, холодные взгляды, от которых не скрыться.
Удушающая реальность.
Мои глаза наливаются кровью,
Пожирая мои уши, она пожирает и мою слабость.

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
Настанет день,
Когда я сниму с себя эту ночь
И превращусь в радугу в одно мгновение.

После черной дыры – радуга.
После блеска – благодарность за раны.
После одиночества – радуга.
После счастья – благодарность за раны.

Однажды кто-то полюбит искренность моей души,
Однажды кто-то нежно обнимет мою несовершенную сущность.
Мы будем гулять рука об руку под с трудом завоеванным сиянием,
Иногда, вспоминая прошлое, с беззаботностью оглядываться назад.

I see the rainbows in the air
When all the shadows fade away
Настанет день,
Когда я сниму с себя эту ночь
И превращусь в радугу в одно мгновение.

После черной дыры – радуга.
После блеска – благодарность за раны.
После одиночества – радуга.
После счастья – благодарность за раны.

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

В черной дыре взращиваю радугу.
В блеске хороню раны.

После черной дыры – радуга.
После блеска – благодарность за раны.
После одиночества – радуга.
После счастья – благодарность за раны.

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh