Mr. Don - Hoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Don - Hoy




Hoy
Today
Ok,
Ok,
Este es el remix oficial,
This is the official remix,
Grabando...
Recording...
Siento que encontré lo que tanto buscaba,
I feel like I found what I was looking for,
Todo lo que un día yo me imaginaba,
Everything I imagined one day,
Eres mi Princesa de un cuento de hadas!,
You are my Princess from a fairy tale!,
Que todavía no lo puedo creer.
I still can't believe it.
Ay, yo no sé, que pasó, o qué me sucedió,
Oh, I don't know what happened, or what happened to me,
Ay, yo no entiendo como ella me conquistó,
Oh, I don't understand how you conquered me,
No si fue por la gracia de Dios,
I don't know if it was by the grace of God,
O simplemente porque hay algo entre y yo.
Or simply because there is something between you and me.
(Ah..., Ah...,
(Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah,
Ah..., Ah..., ah ah,
Ah..., Ah...,
Ah..., Ah...,
Ah..., Ah..., ah ah)
Ah..., Ah..., ah ah)
Princesa, perdí la cabeza! Pensando en ti,
Princess, I lost my head! Thinking of you,
Las noches, se me hacen largas, y el día gris!
The nights are long, and the day is gray!
Yo no te bajo las estrellas, tampoco la luna,
I don't bring you down the stars, nor the moon,
Tampoco tengo fama y fortunas,
I also don't have fame and fortune,
Pero mi corazón es muy grande,
But my heart is very big,
Y solamente a Ti quiere amarte.
And it only wants to love you.
¡Hoy!, Te voy a llevar,
Today!, I'm going to take you,
Conmigo a volar,
To fly with me,
Sabes que te voy a amar...
You know I'm going to love you...
¡Hoy!, Te voy a cuidar,
Today!, I'm going to take care of you,
Sin nada importar,
No matter what,
Eres mi felicidad, Oh Oh!
You are my happiness, Oh Oh!
(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)
(Ah..., Ah...) (You are my happiness... Oh Oh!)
Quiero expresarte un poco de lo que pensaba,
I want to express a little of what I thought,
Que eres hermosa, más de lo que imaginaba,
That you are beautiful, more than I imagined,
A Dios le pedía, tantas cosas,
I asked God for so many things,
Pero ninguna de ellas era tan preciosa.
But none of them were so precious.
Y como no hay nadie, Me falta el aire si te vas,
And there is no one like you, I can't breathe if you leave,
eres el oxígeno que flota en mi atmósfera,
You are the oxygen that floats in my atmosphere,
Y si yo suspiro, es porque estoy contigo,
And if I sigh, it's because I'm with you,
No me dejes nunca, ya sabes que sin ti no respiro.
Don't ever leave me, you know I can't breathe without you.
eres la capitán de tu quebranto,
You are the captain of your heartbreak,
Y yo el pirata que quisiera derribar tu llanto,
And I'm the pirate who wants to bring down your tears,
Quisiera ser el marinero de tu corazón,
I want to be the sailor of your heart,
Yo hago lo que me pidas, solamente escucha mi canción.
I'll do whatever you ask, just listen to my song.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Que eres la perfecta pa' mí,
That you are the perfect one for me,
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Que me enamoras a mí.
That you make me fall in love.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!,
Uh Oh, Uh...
Uh Oh, Uh...
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!,
Y yo... Oh,
And I... Oh,
¡Hoy!, Te voy a llevar,
Today!, I'm going to take you,
Conmigo a volar,
To fly with me,
Sabes que te voy a amar...
You know I'm going to love you...
¡Hoy!, Te voy a cuidar,
Today!, I'm going to take care of you,
Sin nada importar...
No matter what...
Eres mi felicidad, Oh Oh!
You are my happiness, Oh Oh!
(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) Oh Oh!
(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)
(Ah..., Ah...) (You are my happiness... Oh Oh!)
{Outro}
{Outro}
(Ah..., Ah...)
(Ah..., Ah...)
Valora lo que tienes,
Value what you have,
Y no dejes que se muera el amor.
And don't let love die.
(Ah..., Ah...) (Eres mi felicidad... Oh Oh!)
(Ah..., Ah...) (You are my happiness... Oh Oh!)
Andre The Giant,
Andre The Giant,
Indiomar El Vencedor,
Indiomar The Winner,
Junto a,
Along with,
Mr. Don. (Oh Oh!)
Mr. Don. (Oh Oh!)
Desde Puerto Rico, para Chile.
From Puerto Rico, to Chile.
(Woa, Woa, Woa Oh Uh Oh)
(Woa, Woa, Woa Oh Uh Oh)
Oye (Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay),
Hey (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh),
Dale gracias a Dios,
Thank God,
Por la muñeca que puso a tu lado,
For the doll he put by your side,
(Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay!)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Ámala, Cuídala, y Respétala.
Love her, Take care of her, and Respect her.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.