Mr. Don - Infiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Don - Infiel




Infiel
Unfaithful
Viernes por la noche terminas de trabajar
Friday night, you finish work
Dices que estas cansado que te quieres relajar
You say you're tired and want to relax
Pasas por unas flores sin miedo del que
You pass by some flowers, not afraid of what
Dirán no son para tu amada sino para alguien más
They'll say, they're not for your beloved, but for someone else
Contamina sus manos al estar con otra piel
You contaminate her hands by being with another skin
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
You don't realize that you're hurting your woman
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
But that hypocrisy, knowing you're unfaithful
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
But you don't care because it feels good
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
You make excuses and spend your time to be with her
Olvidas que frente a un altar tu le juraste amor y no fue a ella
You forget that in front of an altar you swore love to her, and not to her
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer,
If someone gave you their love,
Como quieras es injusto que con ella seas tan cruel
As you want, it's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
If she gave you her life and her body as a woman
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer como quieras
If someone gave you their love as you want
Es injusto que con ella seas tan cruel
It's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
If she gave you her life and her body as a woman
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful
Ya son más de los doce tu ya tienes que volver
It's already past twelve, you have to go back
Perfumas tu camisa para su aroma esconder
You perfume your shirt to hide her scent
Programas otra cita para muy pronto volver
You schedule another date to come back soon
Los corazones rotos no quieres perder
You don't want to lose broken hearts
Contamina sus manos al estar con otra piel
You contaminate her hands by being with another skin
Tu no te has dado cuenta que dañas a tu mujer
You don't realize that you're hurting your woman
Pero esa hipocresía al saber que eres infiel
But that hypocrisy, knowing you're unfaithful
Pero a ti no te importa porque así se siente bien
But you don't care because it feels good
Buscas excusas e inviertes tu tiempo para estar junto a ella
You make excuses and spend your time to be with her
Olvidas que frente a un altar le juraste amor y no fue a ella
You forget that in front of an altar you swore love to her, and not to her
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer como quieras
If someone gave you their love as you want
Es injusto que con ella seas tan cruel
It's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
If she gave you her life and her body as a woman
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer como quieras
If someone gave you their love as you want
Es injusto que con ella seas tan cruel
It's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
If she gave you her life and her body as a woman
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful
Oye!! recuerda que hay alguien que todo lo ve,
Hey!! remember that there's someone who sees everything,
Que todo lo mira, que todo lo sabe y nada lo puedes esconder
Who sees everything, who knows everything, and you can't hide anything from him
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer como quieras
If someone gave you their love as you want
Es injusto que con ella seas tan cruel
It's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer no
If she gave you her life and her body as a woman, no
Puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful
Para mi eso no esta bien
For me, that's not right
Si alguien dio su querer como
If someone gave you their love as
Quierases injusto que con ella seas tan cruel
You want, it's unfair that you're so cruel to her
Si ella te dio su vida y su cuerpo de mujer
If she gave you her life and her body as a woman
No puede ser posible que le pagues siendo infiel
It can't be possible that you repay her by being unfaithful





Writer(s): Victor Yunes Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.