Quiero Saber - Mr. Don traduction en allemand

Quiero Saber

Mil recuerdos se me vienen a la mente cuando me dijiste adiós
Tu sonrisa delicada fue borrada por el maldito dolor
No pensé que volverías en un carro lleno de lujo y color
Y tus manos poco a poco se enfríaban solo te traia una flor
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo
(Música)
Tú eras como superman y yo a quien tenías que salvar
Ay lo siento
Me quedé como un artista desolado sin tener a quien pintar
Te lo juro me arrepiento no haberte abrazado un poco más
Debería haberte dicho que te amo sin tener que yo dudar
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo

Ich will wissen

Tausend Erinnerungen kommen mir in den Sinn, als du mir Lebewohl sagtest
Dein zartes Lächeln wurde vom verdammten Schmerz ausgelöscht
Ich hätte nicht gedacht, dass du in einem Wagen voller Luxus und Farbe zurückkehren würdest
Und deine Hände wurden langsam kalt, ich brachte dir nur eine Blume
Und Mama, untröstlich, klammerte sich mit Schmerz an Gott
Sie war nicht ihr eigen Fleisch und Blut, aber sie teilte ihr Leben mit ihr
Es war nicht Gold oder Geld, was zwischen ihnen war, es war Liebe
Es war wahre Liebe, von der, die man wegen Verrats kaum erzählt
Jede Nacht frage ich Gott, ob du eines Tages zurückkehren wirst
Jeden Morgen schaue ich zum Himmel und frage mich, ich will wissen, wo du bist
Ich möchte wissen, warum du es zugelassen hast
Ich möchte wissen, warum das Leben traurig ist
Ich möchte wissen, aus welchem Grund du es wolltest
Lass mich wissen, warum es Enttäuschungen gibt
Wenn es in meinem Herzen Illusionen gab
Lass mich nur eine Minute sagen, weine nicht
Denn am Ende werden wir zusammen sein, du und ich
(Musik)
Du warst wie Superman und ich diejenige, die du retten musstest
Oh, es tut mir leid
Ich blieb wie ein verlassener Künstler zurück, ohne jemanden, den ich malen könnte
Ich schwöre dir, ich bereue es, dich nicht noch ein bisschen mehr umarmt zu haben
Ich hätte dir sagen sollen, dass ich dich liebe, ohne zu zweifeln
Und Mama, untröstlich, klammerte sich mit Schmerz an Gott
Sie war nicht ihr eigen Fleisch und Blut, aber sie teilte ihr Leben mit ihr
Es war nicht Gold oder Geld, was zwischen ihnen war, es war Liebe
Es war wahre Liebe, von der, die man wegen Verrats kaum erzählt
Jede Nacht frage ich Gott, ob du eines Tages zurückkehren wirst
Jeden Morgen schaue ich zum Himmel und frage mich, ich will wissen, wo du bist
Ich möchte wissen, warum du es zugelassen hast
Ich möchte wissen, warum das Leben traurig ist
Ich möchte wissen, aus welchem Grund du es wolltest
Lass mich wissen, warum es Enttäuschungen gibt
Wenn es in meinem Herzen Illusionen gab
Lass mich nur eine Minute sagen, weine nicht
Denn am Ende werden wir zusammen sein, du und ich