Paroles et traduction Mr. Don - Quiero Saber

Quiero Saber

Mil recuerdos se me vienen a la mente cuando me dijiste adiós
Tu sonrisa delicada fue borrada por el maldito dolor
No pensé que volverías en un carro lleno de lujo y color
Y tus manos poco a poco se enfríaban solo te traia una flor
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo
(Música)
Tú eras como superman y yo a quien tenías que salvar
Ay lo siento
Me quedé como un artista desolado sin tener a quien pintar
Te lo juro me arrepiento no haberte abrazado un poco más
Debería haberte dicho que te amo sin tener que yo dudar
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo

I Want To Know

A thousand memories come to mind when you said goodbye
Your delicate smile was erased by the damn pain
I didn't think you would come back in a car full of luxury and color
And your hands slowly grew cold, I only brought you a flower
And mom, heartbroken, clung to God in pain
You weren't her blood, but you shared your life with her
It wasn't gold or money, what they had was love
It was true love, the kind that is rarely spoken about because of betrayal
Every night I ask God if you'll ever come back
Every morning I look at the sky and ask myself, I want to know where you are
I want to know why you allowed it
I want to know why life is sad
I want to know why you wanted it
Let me know why there are disappointments
If there were illusions in my heart
Let me just say for a minute, don't cry
Yes, in the end, it will be you and me
(Music)
You were like Superman, and I was the one you had to save
Oh, I'm sorry
I was left like a desolate artist with no one to paint
I swear, I regret not hugging you a little more
I should have told you I love you without having to doubt
And mom, heartbroken, clung to God in pain
You weren't her blood, but you shared your life with her
It wasn't gold or money, what they had was love
It was true love, the kind that is rarely spoken about because of betrayal
Every night I ask God if you'll ever come back
Every morning I look at the sky and ask myself, I want to know where you are
I want to know why you allowed it
I want to know why life is sad
I want to know why you wanted it
Let me know why there are disappointments
If there were illusions in my heart
Let me just say for a minute, don't cry
Yes, in the end, it will be you and me