Paroles et traduction Mr. Don - Quiero Saber

Quiero Saber

Mil recuerdos se me vienen a la mente cuando me dijiste adiós
Tu sonrisa delicada fue borrada por el maldito dolor
No pensé que volverías en un carro lleno de lujo y color
Y tus manos poco a poco se enfríaban solo te traia una flor
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo
(Música)
Tú eras como superman y yo a quien tenías que salvar
Ay lo siento
Me quedé como un artista desolado sin tener a quien pintar
Te lo juro me arrepiento no haberte abrazado un poco más
Debería haberte dicho que te amo sin tener que yo dudar
Y mamá desconsolada a diosito se aferraba con dolor
No era sangre de su sangre pero con ella su vida compartió
No era oro ni dinero lo que entre ellos había era amor
Era amor del verdadero del que casi no se cuenta por traición
Todas las noches le pregunto a diosito si algún día volverás
Cada mañana miro al cielo y me pregunto quiero saber donde estás
Quisiera saber porque lo permitiste
Quisiera saber porque la vida es triste
Quisiera saber porque razón tú lo quisiste
Déjame saber porque hay desilusiones
Si en mi corazón habían ilusiones
Déjame un minuto nada más decir no llores
Sí al final estaremos tú y yo

Хочу знать

Тысяча воспоминаний приходит мне на ум, когда ты сказала мне «прощай».
Твоя нежная улыбка была стерта проклятой болью.
Я не думал, что увижу тебя снова в машине, полной роскоши и цвета.
И твои руки мало-помалу холодели, я лишь принес тебе цветок.
И мама в отчаянии молила Бога, сжимаясь от боли.
Ты не была ей родной по крови, но с ней ты разделила свою жизнь.
Не золото и не деньги были между ними, а любовь.
Это была настоящая любовь, о которой почти не говорят из-за предательства.
Каждую ночь я спрашиваю Бога, вернешься ли ты когда-нибудь.
Каждое утро я смотрю на небо и спрашиваю себя, хочу знать, где ты.
Я хочу знать, почему ты это допустила.
Я хочу знать, почему жизнь так печальна.
Я хочу знать, почему ты так решила.
Дай мне знать, почему бывают разочарования.
Ведь в моем сердце жили иллюзии.
Дай мне всего минуту, чтобы сказать: «Не плачь».
Ведь в конце концов мы будем вместе, ты и я.
(Музыка)
Ты была как супермен, а я тот, кого тебе нужно было спасти.
Ах, прости меня.
Я остался как одинокий художник, которому некого рисовать.
Клянусь, я жалею, что не обнял тебя чуть крепче.
Мне следовало сказать тебе, что я люблю тебя, не колеблясь.
И мама в отчаянии молила Бога, сжимаясь от боли.
Ты не была ей родной по крови, но с ней ты разделила свою жизнь.
Не золото и не деньги были между ними, а любовь.
Это была настоящая любовь, о которой почти не говорят из-за предательства.
Каждую ночь я спрашиваю Бога, вернешься ли ты когда-нибудь.
Каждое утро я смотрю на небо и спрашиваю себя, хочу знать, где ты.
Я хочу знать, почему ты это допустила.
Я хочу знать, почему жизнь так печальна.
Я хочу знать, почему ты так решила.
Дай мне знать, почему бывают разочарования.
Ведь в моем сердце жили иллюзии.
Дай мне всего минуту, чтобы сказать: «Не плачь».
Ведь в конце концов мы будем вместе, ты и я.