Mr. Don - Si un Día Me Faltaras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr. Don - Si un Día Me Faltaras




Si un Día Me Faltaras
If One Day You Were Gone
Siento que la vida me ha regalado una estrella
I feel like life has given me a star
De la que era mas bella
Of which she was the most beautiful
Dios me ama por que al fin te conocí
God loves me because I finally met you
eres mi luna y yo soy sol
You are my moon and I am your sun
Después del brillo me das calor
After the glow, you give me warmth
Eres la única que me ama
You are the only one who loves me
Eres la única en mi vida
You are the only one in my life
Eres mi melodía que suena en todas mis canciones
You are my melody that sounds in all my songs
La que le da a nuestros corazones
The one that gives our hearts
La razón de palpitar
The reason to beat
Por que eres que a mi me vuelves loco
Because it is you that drives me crazy
Con esa mirada de tu dulce rostro
With that look on your sweet face
Sin ti no puedo estar, si te vas
I cannot be without you, if you go
En el fin del mundo nos volvemos a encontrar
At the end of the world we shall meet again
Pero si un día me faltaras
But if one day you were gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Por que si un día me faltaras
Because if one day you were gone
Le ruego a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Mi amor...
My love...
Oh (so beautiful love)
Oh (so beautiful love)
Ya sabes quien soy yo
You already know who I am
Como podria pagar tanta bondad en mi vida
How could I repay so much kindness in my life
Al regalarme un pedacito de cielo
By giving me a piece of heaven
Contigo me tome el último vuelo
I took the last flight with you
Ahora se, ahora se, que el amor es eterno
Now I know, now I know, that love is eternal
Prometo ni un minuto, ni un segundo faltarte
I promise not to miss a minute, nor a second
me haces feliz baby en todo momento
You make me happy, baby, every moment
Pero si un día me faltaras
But if one day you were gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Por que si un día me faltaras
Because if one day you were gone
Le ruego a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad... (mi amor)
To spend eternity with you... (my love)
Pero si un día me faltaras
But if one day you were gone
Le ruego yo a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad
To spend eternity with you
Por que si un día me faltaras
Because if one day you were gone
Le ruego a Dios que con el me llevará
I beg God to take me with him
Y que me brindara una oportunidad
And that he would grant me an opportunity
Para pasar contigo la eternidad... (mi amor)
To spend eternity with you... (my love)
So beautiful love
So beautiful love
Oye voy amarte hasta el último día de mi vida
Hey I will love you until the last day of my life
Y ahora permanece de estas tres virtudes
And now remains these three virtues
La fe, la esperanza y el amor
Faith, hope and love
Pero la más importante de ellas
But the greatest of these
Es el amor
Is love
So Beautiful Love
So Beautiful Love





Writer(s): Samuel Antonio Ortega Villena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.